Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu
playlist karaoke

With a bold and sudden calling,
Western Revolution's starting
Let our hearts be open to it
Pacifist nation
Riding on a penny-farthing,
it's the flag of our sun rising,
Warding evil spirits like an
ICBM

On the train tracks, running along the line,
let us move forward. Don't look behind.
Boys and girls becoming like samurai
just like those from our previous life

Thousands of cherry blossoms dwindling in the light
Though I can't hear your voice, keep what I say in mind
This bouquet that surrounds is iron poison, see,
Looking down at us from that big guillotine

Darkness has just engulfed the universe we know
The lament that you sing can't reach ears anymore
We are still far away from reaching clear blue skies
Go ahead, keep shooting, with that ray gun, fight!

Veterans who've trained through struggles
are now officers in battle
Here and there, we see the harlots
in procession
This one, that one, doesn't matter,
every single person gathers
March on to our saintly deaths now!
1, 2, 3, 4

Passing through the gates on the mountain peaks,
Escaping this world, kill all the evil fiends
Surely this will end in a denouement
Among the crowds giving their applause

Thousands of cherry blossoms dwindling in the light
Though I can't hear your voice, keep what I say in mind
This bouquet that surrounds is iron poison, see,
Looking down at us from that big guillotine

Darkness has just engulfed the universe we know
The lament that you sing can't reach ears anymore
We are still far away from reaching peaks of hope
Go ahead, keep shooting, use the flashing bolt!

On the train tracks, running along the line,
let us move forward. Don't look behind.
Boys and girls becoming like samurai
just like those from our previous life

Thousands of cherry blossoms dwindling in the light
Though I can't hear your voice, keep what I say in mind
That bouquet that surrounds is iron poison, see,
Leaping down to us from that big guillotine

Thousands of cherry blossoms dwindling in the light
Once your song can be heard, we'll dance with all our might
This bouquet that surrounds is iron poison, see,
Go ahead, keep shooting, with that ray gun, lead!

Text přidala Cecil2000

Text opravila Cecil2000

Video přidala Cecil2000

S výrazným a nenadálým ohlášením,
Západní revoluce začína
Ať jsou vůči ní naše srdce otevřená
Mírumilovný národ
Jede na vysokém kole,
s vlajkou našeho vycházejícího slunce,
Chrání se před zlými duchy jako
mezikontinentální balistická raketa

Na kolejích, běžíme po jejich délce,
pojďme vpřed. Neohlížejte se.
Chlapci a děvčata se stávají samurai,
tak jako ti z našeho předešlého života

Tisíce třešnových květů se snášejí ve světle
Přestože nemohu slyšet tvůj hlas, mysli na to, co říkám -
Tato kytice, která nás obklopuje, je železný jed, dívej,
Shlíží na nás z té velké gilotiny

Temnota pohltila svět, který známe
Žalozpěv, který zpíváš, už nedoléhá k uším
Stále jsme daleko, abychom dosáhli jasné modré oblohy
Bež, střílej dál s tím paprskometem, bojuj!

Veteráni, kteří trénovali během bojů,
jsou dnes důstojníky v bitvě
Tady a tam, vydíme ty nevěstky,
jak v průvodu kráčí do nástupu
Tenhle, tamten, je to jedno,
všichni do jednoho se shromáždí
Maršujme teď do našich svatých smrtí!
1, 2, 3, 4

Procházíme branami na vrcholkách hor,
Utíkáme z tohoto světa, zabijme všechny zloduchy
Jistě se to nakonec rozuzlí
V aplaudující dav

Tisíce třešnových květů se snášejí ve světle
Přestože nemohu slyšet tvůj hlas, mysli na to, co říkám -
Tato kytice, která nás obklopuje, je železný jed, dívej,
Shlíží na nás z té velké gilotiny

Temnota pohltila svět, který známe
Žalozpěv, který zpíváš, už nedoléhá k uším
Stále jsme daleko, abychom dosáhli na vrcholky naděje
Bež, střílej dál, použij ten zábleskový granát!

Na kolejích, běžíme po jejich délce,
pojďme vpřed. Neohlížejte se.
Chlapci a děvčata se stávají samurai,
tak jako ti z našeho předešlého života

Tisíce třešnových květů se snášejí ve světle
Přestože nemohu slyšet tvůj hlas, mysli na to, co říkám -
Ta kytice, která nás obklopuje, je železný jed, dívej,
Skáčou k nám dolů z té velké gilotiny

Tisíce třešnových květů se snášejí ve světle
Až bude náš zpěv slyšet, budeme tancovat ze všech sil
Tato kytice, která nás obklopuje je železný jed, dívej,
Bež, střílej dál, s tím paprskometem, veď nás!

Překlad přidala Cecil2000

Překlad opravila Cecil2000

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.