Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Pupppet: Mary's Theme - Ib - text, překlad

playlist

Welcome to my world
that’s painted with sadness
There’s no light of sun
There you can’t hear any sound at all.
Here I’m waiting silently for you, father.
Why you were so cruel?
Why'd you left Mary alone?

Lala lala lala lala
Lala lala lalalalala

Please, take me away
I desperately promise
To be a good girl
To be worthy of your love
I don’t need the paint books
The dolls and the dresses
Just tell me why you’ve left your pictures and gone.

Who are you stranger
With the red rose in your hand?
I liked you from the first sight
I wanna be your friend, let’s play!
I've never asked for this place
That’s called my home
But hope you will be staying with me until the end

Lala lala lala lala
Lala lala lalalalala

Please don’t be scared of me
I’m a good girl
I just want to be with you
To forget my sorrow
I’m tired of being the puppet of this world
Oh, tell me, why do you want to go with this man?

Is he your true knight in the shining armor
Who’ll sacrifice himself just for your sake with no fear?
But then why does he look like the one who created
This gallery and pictures, that gave me a birth?

Lala lala lala lala
Lala lala lalalalala

My tears are falling
Why is it so painful?
I did nothing wrong
So why do you hate me so much?
This burning canvas became your cruel answer
And now flames unsparingly kiss me goodnight

Welcome to her world
That’s lying in ashes
There’s a sea of fire
And there’s no way to run at all.
She only wanted to be with her father,
but little Mary is melting in her abyss alone

Text přidala Cecil2000

Text opravila SHinata

Video přidala Cecil2000

Vítej v mém světě
Vymalovaném smutkem
Není zde slunečního světla
Nezaslechneš tu jediný zvuk
Zde na tebe tiše čekám, otče
Proč si byl tak krutý?
Proč jsi nechal Mary samotnou?

Lala lala lala lala
Lala lala lalalalala

Prosím, vezmi mě pryč
Zoufale slibuji
Že budu hodná holka
Abych si zasloužila tvou lásku
Nepotřebuji obrázkové knihy
Panenky ani šaty
Jen mi pověz, proč jsi opustil své obrazy a odešel

Kdo jsi, cizinko
S rudou růži v dlani?
Zamlouvala ses mi na první pohled
Chci být tvou kamarádkou, pojďme si hrát!
Nikdy jsem se neprosila o místo
Které bych mohla nazývat domovem
Však doufám, že tu se mnou zůstaneš až do konce

Lala lala lala lala
Lala lala lalalalala

Prosím, neboj se mě
Já jsem hodná holka
Jen chci být s tebou
Abych zapomněla na svůj žal
Jsem znavena z toho být loutkou tohoto světa
Ach, řekni mi, proč chceš odejít s tímto mužem?

Je tvým rytířem v zářivé zbroji
Který se pro tebe beze strachu obětuje?
Proč se tedy tolik podobá tomu, kdo stvořil
Tuto galerii a obrazy, které mi vdechly život?

Lala lala lala lala
Lala lala lalalalala

Mé slzy padají
Proč to tak bolí?
Neudělala jsem nic špatného
Tak proč mě tolik nenávidíš?
Toto hořící plátno se stalo tvou krutou odpovědí
A nyní mě plameny bez slitování líbají na dobrou noc

Vítej v jejím světe
Který leží v prachu
Je tam moře ohně
A není kam utéct
Ona jen chtěla být se svým otcem
Leč malá Mary se nyní opuštěna ztrácí ve své propasti

Překlad přidala Cecil2000

Překlad opravila SHinata

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.