Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

All The Way - text, překlad

playlist karaoke

When I was young, sometimes I'd be a bad boy
My pop would sit my down, he pulled his belt back on tight
He'd say, "Apologize to your sister, treat the women right"
And I'd say, "Hm, hm" and he'd give me that look, and I'd say, "Yes sir"
Well that happened many more times, due to various reasons

They said I was a colourful boy
I didn't play ball, so I couldn't get the chicks
'Til I picked up a guitar and learned a couple licks and I went...
Well, it didn't exactly sound like that, but anyhow, you get the picture

But I found my focus, and I found my steam
For the rest of my life I'm gonna fight for this singin'
Oh, this time I'm going all the way
This time I'm going all the way
This time I'm going all the way
This time I'm going all the way

And after that, everything changed
I got what I wanted, oh
But my hunger stayed the same

Now that I'm older I still go to learn things twice
When we first met, you were looking for a man
I was acting like a boy, and you gave me the hand and you said, "Hm, hm"
I was so used to gettin' what I wanted ("Hm, hm")
Well that happened many more times,
due to various reasons, usually, whiskey

But you gave me another chance, and this time it's good
It's all down for romance, treat me like I should and you'd say
"Baby baby, baby baby"
Well you don't exactly say that, but anyhow, you get the picture

But we got our focus, and we got our steam
For the rest of my life we're gonna fight for this dream, you know
This time we're going all the way
This time we're going all the way
This time we're going all the way
This time we're going all the way

Alright now, bring it down
I got one more thing to say

So if you get it wrong, go back and do it right
Find out what you love, hold on to it tight
This time we're going all the way
This time we're going all the way
This time we're going all the way
This time we're going all the way

Text přidala Jitu

Video přidala Jitu

Když jsem byl mladý, někdy jsem chtěl být zlobivý kluk
Můj taťka mě posadil, vytáhl pásek a utáhl si ho
Řekl,''Omluv se své sestře, chovej se k ženám správně''
Řekl jsem: ,,Hm,hm'' on se na mě povídal, a já tedy, ''Ano pane''
Dobře, to se stalo mnohokrát, z různých důvodů

Říkali, že jsem byl barevný chlapec
Nehrál jsem si s míčem tak jsem nemohl dostat žádnou holku
'Tak jsem zvedl kytaru, naučil se pár sól a šel jsem...
Dobře, neznělo to tak jak mělo, ale stejně, udělejte si obrázek

Ale našel jsem své zaměření, našel jsem svou páru
Po zbytek svého života se budu bít za zpívání
Oh, tentokrát jdu celou cestou
tentokrát jdu správnou cestou
tentokrát jdu správnou cestou
tentokrát jdu správnou cestou

A potom se vše změnilo
Měl jsem co jsem chtěl, och
Ale můj hlad zůstal stejný

Teď jsem starší, stále se učím věci dvakrát
Když jsme se poprvé potkali, někoho jsi hledala
Jednal jsem jako kluk, dala jsi mi ruku a řekla,''Hm, hm''
Byl jsem tak zvyklý, dostat všechno co jsem chtěl (''Hm, hm'')
Dobře, tohle se stalo mnohokrát,
z různých důvodů, obvykle - whiskey

Ale dala jsi mi druhou šanci, a teď je to dobré,
To vše pro romantiku, bereš mě, jako bych měla a řekneš
''Baby, baby, baby baby''
Dobře, neřekla jsi to přesně takhle, ale každopádně, udělej si obrázek

Ale našli jsme své zaměření, našli jsme svou páru
Po zbytek mého života se budeme rvát za tenhle sen, víš
Tentokrát jdeme správnou cestou
Tentokrát jdeme správnou cestou
Tentokrát jdeme správnou cestou
Tentokrát jdeme správnou cestou

Dobře teď,
chci říct ještě jednu věc

Takže, pokud je něco špatně, vrať to zpět a udělej to správně
Najdi co miluješ, drž to pevně
Tentokrát jdeme správnou cestou
Tentokrát jdeme správnou cestou
Tentokrát jdeme správnou cestou
Tentokrát jdeme správnou cestou

Překlad přidala Jitu


Head Down

Rival Sons texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.