Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Savior - text, překlad

playlist karaoke

It kills me not to know this
But I've all but just forgotten
What the color of her eyes were
And her scars or how she got them
As the telling signs of age rain down
A single tear is dropping
Through the valleys of an aging face
That this world has forgotten

There is no reconciliation
That will put me in my place
And there is no time like the present
To drink these draining seconds
But seldom do these words ring true
When I'm constantly failing you
Like walls that we just can't break through
Until we disappear

So tell me now
If this ain't love then how do we get out?
Cause I don't know
That's when she said I don't hate you boy
I just want to save you
While there's still something left to save
That's when I told her I love you girl
But I'm not the answer
For the questions that you still have

And the day pressed on like crushing weights
for no man does it ever wait
like memories of dying days
that deafen us like hurricanes
bathed in flames we held the brand
uncurled the fingers in your hand
pressed into the flesh like sand
now do you understand?

So tell me now
If this ain't love then how do we get out?
Cause I don't know
That's when she said I don't hate you boy
I just want to save you
While there's still something left to save
That's when I told her I love you girl
But I'm not the answer
For the questions that you still have

One thousand miles away
There's nothing left to say
But so much left that I don't know
We never had a choice
This world is too much noise
It takes me under
It takes me under once again

I don't hate you
I don't hate you, no

So tell me now
If this ain't love then how do we get out?
Cause I don't know
That's when she said I don't hate you boy
I just want to save you
While there's still something left to save
That's when I told her I love you girl
But I'm not the answer
For the questions that you still have

I don't hate you
I don't hate you, no

Text přidal sindys

Text opravil HaMMsteR

Video přidal houkou

Užírá mě, že to nevím,
ale úplně jsem zapomněl
Jakou měla barvu očí,
a na jizvy, nebo jak k nim přišla.
Jak napovídající znaky stáří snáší,
Jediná slza stéká
Skrz údolí stárnoucí tváře,
Na kterou tento svět zapomněl

Neexistuje usmíření,
díky kterému bych se necítil tak důležitý.
A nebude lepší chvíle než přítomnost,
na vypití těch odtékajících sekund
Ale zřídka tato slova znějí pravdivě,
když tě vždycky zklamu
Jako stěny, přes které prostě nemůžeme prorazit, Dokud nezmizíme

Tak mi tedy pověz
jestli to není láska, tak jak se z toho dostaneme?
Protože já nevím
Tehdy řekla není pravda, že tě nenávidím,
Jen tě chci zachránit,
dokud je ještě co zachránit.
Tehdy jsem jí řekl Miluju tě, holka
ale nejsem odpověď
na všechny otázky, které pořád máš.

Ale dny tlačili jako zdrcující váha
Na nikoho nikdy nečekají
Jak vzpomínky umírajících dnů
Které nás ohlušují jako hurikány
Koupali jsme se v plamenech, drželi jsme značku
Nepřekřížené prsty na tvé ruce
Zatlačeny do masa jako písek
Teď už mi rozumíš?

Tak mi pověz
jestli to není láska, tak jak se z toho dostaneme?
Protože já nevím
Tehdy řekla není pravda, že tě nenávidím, chlapče
Jen tě chci zachránit,
dokud je ještě co zachránit.
Tehdy jsem jí řekl Miluju tě, holka
ale nejsem odpověď
na všechny otázky, které pořád máš.

Tisíc mil daleko
už není co říct
Ale je toho tolik, co nevím
Nikdy jsme neměli na výběr
V tomto světě je příliš mnoho hluku
Táhne mě to ke dnu
Táhne mě to ke dnu... znovu

Není pravda, že tě nenávidím..
Není pravda, že tě nenávidím... ne...

Tak mi pověz
jestli to není láska, tak jak se z toho dostaneme?
Protože já nevím
Tehdy řekla není pravda, že tě nenávidím, chlapče
Jen tě chci zachránit,
dokud je ještě co zachránit.
Tehdy jsem jí řekl Miluju tě, holka
ale nejsem odpověď
na všechny otázky, které pořád máš.

Není pravda, že tě nenávidím..
Není pravda, že tě nenávidím... ne...

Překlad přidal sindys

Překlad opravil FrendlyM

Zajímavosti o písni

  • Písnička byla nazpívána v simštině pro hru The Sims 3. (Mic2000)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.