Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Prayer Of The Refugee - text, překlad

playlist karaoke

Warm yourself by the fire, son
And the morning will come soon
I’ll tell you stories of a better time
In a place that we once knew

Before we packed our bags
And left all this behind us in the dust
We had a place that we could call home
And a life no one could touch

Don’t hold me up now
I can stand my own ground
I don’t need your help now
You will let me down, down, down!

Don’t hold me up now
I can stand my own ground
I don’t need your help now
You will let me down, down, down!

Down!

We are the angry and the desperate
The hungry, and the cold
We are the ones that kept quiet
And always did what we were told

But we’ve been sweating while you slept so calm
In the safety of your home
We’ve been pulling out the nails that hold up
Everything you’ve known

Don’t hold me up now
I can stand my own ground
I don’t need your help now
You will let me down, down, down!

Don’t hold me up now
I can stand my own ground
I don’t need your help now
You will let me down, down, down!

So open your eyes child
Let’s be on our way
Broken windows and ashes
Are guiding the way

Keep quiet no longer
We’ll sing through the day
Of the lives that we’ve lost
And the lives we’ve reclaimed

Go!

Don’t hold me up now
I can stand my own ground
I don’t need your help now
You will let me down, down, down!

Don’t hold me up now
I can stand my own ground
I don’t need your help now
You will let me down, down, down!

Don’t hold me up
(I don’t need your help, I’ll stand my ground)
Don’t hold me up
(I don’t need your help)
No! No! No!
Don’t hold me up!
(I don’t need your help, I’ll stand my ground)
Don’t hold me up!
(I don’t need your help, I’ll stand my ground)
Don’t let me down, down, down, down, down!

Text přidala verusha

Text opravila UnseenLucy

Videa přidali msadtsb, stetkasek

Zahřej se u ohně, synku
A ráno přijde brzy
Budu ti vyprávět příběhy o lepších časech
Na místě, které jsme kdysi znali

Předtím, než jsme si sbalili
A nechali to všechno za námi v prachu
Měli jsme místo, kterému jsme mohli říkat domov
A život, na nějž nám nikdo nemohl sáhnout

Teď mě nepodpírej
Dokážu si stát za svým
Teď už nepotřebuji tvoji pomoc
Zklameš mě zklameš, zklameš, zklameš!

Teď mě nepodpírej
Dokážu si stát za svým
Teď už nepotřebuji tvoji pomoc
Zklameš mě zklameš, zklameš, zklameš!

Zklameš!

Jsme ti naštvaní a ti zoufalí
Ti hladoví a ti promrzlí
My jsme ti, kteří byli ticho
A vždy dělali, co se jim řeklo

Ale potili jsme se, zatímco vy jste klidně spali
V bezpečí svých domovů
Vytahovali jsme hřebíky, které drží
Vše, co jste znali

Teď mě nepodpírej
Dokážu si stát za svým
Teď už nepotřebuji tvoji pomoc
Zklameš mě zklameš, zklameš, zklameš!

Teď mě nepodpírej
Dokážu si stát za svým
Teď už nepotřebuji tvoji pomoc
Zklameš mě zklameš, zklameš, zklameš!

Tak otevři oči, dítě
Vydejme se vlastní cestou
Rozbitá okna a popel
Ukazují směr

Už nebudeme zticha
Prozpíváme se dnem
O životech, které jsme ztratili
A těch, co jsme změnili

Běž!

Teď mě nepodpírej
Dokážu si stát za svým
Teď už nepotřebuji tvoji pomoc
Zklameš mě zklameš, zklameš, zklameš!

Teď mě nepodpírej
Dokážu si stát za svým
Teď už nepotřebuji tvoji pomoc
Zklameš mě zklameš, zklameš, zklameš!

Nepodpírej mě
(Nepotřebuji tvou pomoc, budu si stát za svým)
Nepodpírej mě
(Nepotřebuji tvou pomoc)
Ne! Ne! Ne!
Nepodpírej mě
(Nepotřebuji tvou pomoc, budu si stát za svým)
Nepodpírej mě
(Nepotřebuji tvou pomoc, budu si stát za svým)
Nezklam mě, nezklam, nezklam, nezklam, nezklam, nezklam!

Překlad přidala verusha

Překlad opravila UnseenLucy

Zajímavosti o písni

  • Píseň je o přistěhovalcích a uprchlících, kteří se snaží žít v Americe. Často se setkávají s diskriminací ze strany vlády i lidu. (DevilDan)

The Sufferer & The Witness

Rise Against texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.