Stay feat. Mikky Ekko - text, překlad
All along it was a fever
A cold sweat hot-headed believer
I threw my hands in the air
I said show me something
He said "if you dare come a little closer"
Round and around and around and around we go
Ooh, now tell me now tell me now
Tell me now you knowCelou dobu to byla horečka
Chladný zpocený horkokrevný věřící
Rozhodila jsem ruce do vzduchu
Řekla jsem ukaž mi něco
Řekl, pokud se odvážíš, pojď trochu blíž
Kolem a kolem a kolem chodíme
Ohhh, teď mi řekni, teď mi řekni, teď mi řekni,
řekni mi, že už víš
A cold sweat hot-headed believer
I threw my hands in the air
I said show me something
He said "if you dare come a little closer"
Round and around and around and around we go
Ooh, now tell me now tell me now
Tell me now you knowCelou dobu to byla horečka
Chladný zpocený horkokrevný věřící
Rozhodila jsem ruce do vzduchu
Řekla jsem ukaž mi něco
Řekl, pokud se odvážíš, pojď trochu blíž
Kolem a kolem a kolem chodíme
Ohhh, teď mi řekni, teď mi řekni, teď mi řekni,
řekni mi, že už víš
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay Nejsem si úplně jistá, jak bych se měla cítit
Něco ve způsobu, jakým se pohybuješ
mě nutí cítit se, jako bych bez tebe nemohla žít
Bere mě to všemi cestami
Chci, abys zůstal
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay Nejsem si úplně jistá, jak bych se měla cítit
Něco ve způsobu, jakým se pohybuješ
mě nutí cítit se, jako bych bez tebe nemohla žít
Bere mě to všemi cestami
Chci, abys zůstal
It's not much of a life you're living
It's not just something you take, it's given
Round and around and around and around we go
Ooh now tell me now tell me now
Tell me now you know To není mnoho ze života, který žiješ
To není něco, co si bereš, je to dáno
Kolem a kolem a kolem chodíme
Ohhh, teď mi řekni, teď mi řekni, teď mi řekni,
řekni mi, že už víš
It's not just something you take, it's given
Round and around and around and around we go
Ooh now tell me now tell me now
Tell me now you know To není mnoho ze života, který žiješ
To není něco, co si bereš, je to dáno
Kolem a kolem a kolem chodíme
Ohhh, teď mi řekni, teď mi řekni, teď mi řekni,
řekni mi, že už víš
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay Nejsem si úplně jistý, jak bych se měl cítit
něco ve způsobu, jakým se pohybuješ
mě nutí cítit se jako bych bez tebe nemohl žít
Bere mě to všemi cestami
Chci, abys zůstala
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay Nejsem si úplně jistý, jak bych se měl cítit
něco ve způsobu, jakým se pohybuješ
mě nutí cítit se jako bych bez tebe nemohl žít
Bere mě to všemi cestami
Chci, abys zůstala
Ooh the reason I hold on
Ooh cause I need this hole gone
Funny you're the broken one
but i'm the only one who needed saving
Cause when you never see the lights
it's hard to know which one of us is caving Ohhh, důvod, proč to nevzdávám
Ohhh, protože potřebuju, aby ta díra zmizela
Legrační, že ty jsi ten zlomený,
ale já jsem ta, která potřebovala zachránit
Protože když nevidíš ta světla,
je těžké poznat, kdo z nás se propadá
Ooh cause I need this hole gone
Funny you're the broken one
but i'm the only one who needed saving
Cause when you never see the lights
it's hard to know which one of us is caving Ohhh, důvod, proč to nevzdávám
Ohhh, protože potřebuju, aby ta díra zmizela
Legrační, že ty jsi ten zlomený,
ale já jsem ta, která potřebovala zachránit
Protože když nevidíš ta světla,
je těžké poznat, kdo z nás se propadá
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay, stay
I want you to stay, ooh Nejsem si úplně jistá, jak bych se měla cítit
Něco ve způsobu, jakým se pohybuješ
mě nutí cítit se, jako bych bez tebe nemohla žít
Bere mě to všemi cestami
Chci, abys zůstal
Chci, abys zůstal, ohhh
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay, stay
I want you to stay, ooh Nejsem si úplně jistá, jak bych se měla cítit
Něco ve způsobu, jakým se pohybuješ
mě nutí cítit se, jako bych bez tebe nemohla žít
Bere mě to všemi cestami
Chci, abys zůstal
Chci, abys zůstal, ohhh
Reklama
Zajímavosti o písni
- Písnička se natolik zalíbila Adamu Lambertovi, že ji zařadil do playlistu svého právě probíhajícího turné s názvem We Are Glamily. (hanbor)
- Cena iHeart Radio Music Award za píseň roku. (Mari98)
- Youtube omezil věkovou hranici tohoto klipu na 18 let, protože Rihanna je v něm polonahá. (hanbor)
- Rihanna: ,,Když se nad tím zamyslíte, tak je to jako příběh. Když to řeknete nahlas a tak jak chcete, musí to být působivé, aby to znělo pravě.'' (Lenin606)
- V hitparádě Billboard hot 100 byla píseň na prvním místě 1 den. (Mari98)
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Unapologetic (Deluxe Verze)
- Phresh Out The Runway
- Diamonds
- Numb (feat. Eminem)
- Pour It Up
- Loveeeee Song
- Jump
- Right Now (Feat. David Gu..
- What Now?
- Stay feat. Mikky Ekko
- Nobody's Business (Ft. Ch..
- Love Without Tragedy/ Mot..
- Half of Me
- Get It Over With
- No Love Allowed
- Lost In Paradise
Reklama
Rihanna texty
- 1. Diamonds
- 2. Stay feat. Mikky Ekko
- 3. California King Bed
- 4. Russian Roulette
- 5. We Found Love (feat. Calv..
- 6. Unfaithful
- 7. Take a Bow
- 8. Umbrella (feat. Jay-Z)
- 9. S&M
- 10. Te Amo