Diamonds - text, překlad
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamondZař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Shine bright like a diamondZař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We're like diamonds in the sky Najdi světlo v krásném moři
Rozhodla jsem se být šťastná
Ty a já, ty a já
Jsme jako diamanty na obloze
I choose to be happy
You and I, you and I
We're like diamonds in the sky Najdi světlo v krásném moři
Rozhodla jsem se být šťastná
Ty a já, ty a já
Jsme jako diamanty na obloze
You're a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I'm alive
We're like diamonds in the sky Jsi padající hvězda, kterou vidím,
Vize extáze
Když mě držíš, Jsem naživu
Jsme jako diamanty na obloze
A vision of ecstasy
When you hold me, I'm alive
We're like diamonds in the sky Jsi padající hvězda, kterou vidím,
Vize extáze
Když mě držíš, Jsem naživu
Jsme jako diamanty na obloze
I knew that we'd become one right away
Oh, right away
At first sight
I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes Věděla jsem, že bychom se okamžitě stali jedním
Oh, Okamžitě
Na první pohled
Jsem cítila energii slunečních paprsků
Viděla jsem život uvnitř tvých očí
Oh, right away
At first sight
I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes Věděla jsem, že bychom se okamžitě stali jedním
Oh, Okamžitě
Na první pohled
Jsem cítila energii slunečních paprsků
Viděla jsem život uvnitř tvých očí
So shine bright tonight, you and I
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky Tak zař jasně, dnes večer, Ty a Já
Jsme krásní jako diamanty na obloze
Z očí do očí, tak živě
Jsme krásní jako diamanty na obloze
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky Tak zař jasně, dnes večer, Ty a Já
Jsme krásní jako diamanty na obloze
Z očí do očí, tak živě
Jsme krásní jako diamanty na obloze
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Jsme krásní jako diamanty na obloze
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Jsme krásní jako diamanty na obloze
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Jsme krásní jako diamanty na obloze
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Jsme krásní jako diamanty na obloze
Palms rise to the universe
As we moonshine and molly*
Feel the warmth, we'll never die
We're like diamonds in the sky Dlaněmi stoupám do vesmíru
Jak popíjíme a ztrácíme kontrolu,
Cítím to teplo, nikdy nezemřeme
Jsme jako diamanty na obloze
As we moonshine and molly*
Feel the warmth, we'll never die
We're like diamonds in the sky Dlaněmi stoupám do vesmíru
Jak popíjíme a ztrácíme kontrolu,
Cítím to teplo, nikdy nezemřeme
Jsme jako diamanty na obloze
You're a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I'm alive
We're like diamonds in the sky Jsi padající hvězda, kterou vidím,
Vize extáze
Když mě držíš, Jsem naživu
Jsme jako diamanty na obloze
A vision of ecstasy
When you hold me, I'm alive
We're like diamonds in the sky Jsi padající hvězda, kterou vidím,
Vize extáze
Když mě držíš, Jsem naživu
Jsme jako diamanty na obloze
At first sight
I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes Na první pohled
Jsem cítila energii slunečních paprsků
Viděla jsem život uvnitř tvých očích
I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes Na první pohled
Jsem cítila energii slunečních paprsků
Viděla jsem život uvnitř tvých očích
So shine bright tonight, you and I
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky Tak zař jasně, dnes večer, Ty a Já
Jsme krásní jako diamanty na obloze
Z očí do očí, tak živě
Jsme krásní jako diamanty na obloze
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky Tak zař jasně, dnes večer, Ty a Já
Jsme krásní jako diamanty na obloze
Z očí do očí, tak živě
Jsme krásní jako diamanty na obloze
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Jsme krásní jako diamanty na obloze
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Jsme krásní jako diamanty na obloze
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Jsme krásní jako diamanty na obloze
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Jsme krásní jako diamanty na obloze
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
So shine bright tonight, you and I
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky Tak zař jasně,dnes večer, Ty a Já
Jsme krásní jako diamanty na obloze
Z očí do očí, tak živě
Jsme krásní jako diamanty na obloze
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky Tak zař jasně,dnes večer, Ty a Já
Jsme krásní jako diamanty na obloze
Z očí do očí, tak živě
Jsme krásní jako diamanty na obloze
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Oh, yeah
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
(oh, yeah)
Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Oh, yeah
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
(oh, yeah)
Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Reklama
Zajímavosti o písni
- Tuto písničku napsala zpěvačka Sia. (MischaMouse)
- Na tento klips sa použilo viac než miliarda pravých diamantov ;). (_Trcko_)
- Nahrávka má podle zpěvaččiných slov velmi pozitivní, veselý zvuk.. (sisinka010)
- Tuto píseň věnovala Rihanna své zesnulé babičce. (English_girl)
- Ve videoklipu se objevuje záběr, jak Rihanna svírá něčí hodně potetované zápěstí. Někteří se domnívají, že jde o zápěstí Chrise Browna.... (hanbor)
- Rihanna: ,,Lidé se bojí být šťastný. Nechtějí se přijmout a milovat tak jaký jsou, dělat to co milují. Můj příběh bude šťastně až do smrti.'' (Lenin606)
- Cena Billboard Music Award za nejlepší R&B píseň. (Mari98)
- *Molly je anglicky extáze (Sara1242)
- V hitparádě Billboard hot 100 byla tahle píseň 3 týdny na prvním místě. (Mari98)
Reklama
Unapologetic (Deluxe Verze)
- Phresh Out The Runway
- Diamonds
- Numb (feat. Eminem)
- Pour It Up
- Loveeeee Song
- Jump
- Right Now (Feat. David Gu..
- What Now?
- Stay feat. Mikky Ekko
- Nobody's Business (Ft. Ch..
- Love Without Tragedy/ Mot..
- Half of Me
- Get It Over With
- No Love Allowed
- Lost In Paradise
Reklama
Rihanna texty
- 1. Diamonds
- 2. Stay feat. Mikky Ekko
- 3. California King Bed
- 4. Russian Roulette
- 5. We Found Love (feat. Calv..
- 6. Take a Bow
- 7. Unfaithful
- 8. Umbrella (feat. Jay-Z)
- 9. Te Amo
- 10. S&M