Playlisty Kecárna
Reklama

Wishing You Were Somehow Here Again - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

You were once my one companion
You were all that mattered
You were once a friend and father
Then my world was shattered
Wishing you were somehow here again
Wishing you were somehow near
Sometimes it seemed if I just dreamed
Somehow you would be here
Christine:
Kdysi jsi byl mým jedním společníkem,
Byl jsi vším, co něco znamená.
Kdysi jsi byl přítel a otec-
- pak se můj svět zhroutil.
Přeji si, abys tu nějakým způsobem opět byl,
přeji si, abys byl blízko.
Někdy se zdá,
právě když sním,
že nějak bys tu mohl být.
Wishing I could hear your voice again
Knowing that I never would
Dreaming of you won't help me to do
All that you dreamed I could
Passing bells and sculpted angels
Cold and monumental
Seem for you the wrong companions
You were warm and gentle
Přeji si, abych směla opět slyšet tvůj hlas,
vím, že už nikdy nebudu mít tu možnost.
Sním o tobě,
neporadíš mi, co mám dělat,
dělat to, o čem jsi snil, že toho mohu dosáhnout.
Překrásné zvony a vyřezávaní andělé,
chladní a velkolepí-
- zdá se, že pro tebe špatní společníci-
- neboť ty jsi byl srdečný a laskavý.
Too many years fighting back tears
Why can't the past just die?
Wishing you were somehow here again
Knowing we must say, "Goodbye"
Try to forgive, teach me to live
Give me the strength to try
No more memories, no more silent tears
No more gazing across the wasted years
Help me say, "Goodbye"
Help me say, "Goodbye"
Příliš mnoho let,
co zaháním pláč,
proč jen nemůže minulost zemřít?
Přeji si, abys tu nějakým způsobem opět byl,
vím, musíme se rozloučit.
Pokus se odpustit,
nauč mě žít,
dej mi sílu zkoušet stále a znovu.
Už žádné vzpomínky,
žádný tichý pláč,
žádné pohledy na ztracená léta.
Pomoz mi říct Sbohem!

Text přidal Levent

Video přidal Levent

Překlad přidal Levent

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Wonderful World DVDs

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.