Playlisty Kecárna
Reklama

Somewhere Over the Rainbow - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo
Niekde nad dúhou
Veľmi vysoko
Sú sny, ktoré si sníval
ešte pri uspávanke
Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dreamed of once in a lullaby
Oh, niekde za dúhou
Modré vtáky lietajú
A sny, ktoré si sníval
Sú sny čo sa naozaj splnia
Oh somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
And the dreams that you dreamed of dreams
Really do come true
Raz si budem priať od hviezd
Zobudiť sa tam, kde mraky sú ďaleko za mnou
Kde sa ťažkosti roztápajú ako kvapky citrónu
Vysoko nad vrcholmi komínov
je miesto kde ma nájdeš
Someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops
That's where you'll find me
Oh, niekde nad dúhou
Modré vtáky lietajú
A sny, ktoré si dovolíš ty,
Oh prečo, oh prečo, si nemôžem ja??
Oh somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
And the dreams that you dare to
Oh why, oh why can't I?
dance wo ho i want to dance dance,
fantastic baby
Well, I see
Trees of green and red roses too,
I'll watch them bloom for me and you
And I think to myself,
What a wonderful world.
Vidím zelené stromy a
Aj červené ruže,
Budem ich sledovať ako kvitnú pre mňa a teba
A pomyslím si
Aký nádherný svet
Well I see,
Skies of blue and clouds of white,
And the brightness of day, I like the dark
And I think to myself,
What a wonderful world.
Vidím modré nebo a vidím mraky biele
A jas dňa
Mám rád tmu a pomyslím si,
Aký nádherný svet
The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
I see friends shaking hands saying how do you do
They're really saying I... I love you.
Farby dúhy, sú tak krásne na nebi
Sú tiež na tvárach ľudí okolo
Vidím priateľov potriasajúc si rukami
Hovoriac: "Ako sa máte?"
A oni vlastne hovoria, .. „milujem ťa“.
I hear babies cry and I watch them grow
They'll learn much more than we'll know
And I think to myself
What a wonderful world.
Počujem krik detí a sledujem ako rastú,
Naučia sa oveľa viac než budeme vedieť my,
A pomyslím si, aký nádherný svet
Oh someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops
That's where you'll find me
Raz si budem priať od hviezd
Zobudiť sa tam, kde mraky sú ďaleko za mnou
Kde sa ťažkosti roztápajú ako kvapky citrónu
Vysoko nad vrcholmi komínov
je miesto kde ma nájdeš.
Oh somewhere over the rainbow
way up high
and the dreams that you dare to
Why, oh why can't I, I?
Niekde nad dúhou
Veľmi vysoko
A sny, ktoré sa dovolíš ty,
Oh prečo, oh prečo, si nemôžem ja ??
Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo
Ooo, ah ah

Text přidal Levent

Video přidal Levent

Překlad přidal Levent

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Wonderful World DVDs

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.