Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

16 years ago - text, překlad

playlist

I'm standing in this space
A tired, lonely place
So worn and old with distant memories
A poster on the wall
Some paper on the floor
A letter written 16 years ago

And for this moment
I can still hear you
I see your smile and your dark red hair
I can see you there
And for the first time in my life
I know who you really are
And it feels like

You are here now
You are here now
You are here right now
You are here now

I can't find the last page
Taken from here by Snape
And bearing your signature
And your lasting love
There's no point lingering
On things that might have been
But I swear I'll still be happy in the end

And for this moment
I can still hear you
Your laughter echoes in my mind
But I've said goodbye
I'll carry on and I won't despair
'Cause in my heart I know you'll be...There

And you are here now
You are here now
You are here right now
You are here now
You are here now (All in this letter)
You are here now (This letter you wrote to him)
You are here now (There on the paper)
You are here now (Your thoughts down in handwriting)
You are here now (Lily, your voice echoes back in my ear)
You are here now (Your face in my mind it's like you're really here
You are here right now (I first saw your face in the Mirror of Erised, now reading this it feels like you were never dead)
You are here now (Once you were real and you're not just a dream, not a memory at my head)
Now (Now you are here)
With me

Text přidala domi_1111

Video přidala domi_1111

Stojím v tomto prostoru
Unaveném, osamělém místě
Tak opotřebovaná a stará se vzdálenými vzpomínkami
Plakát na zdi
Nějaký papír na podlaze
Dopis psaný před 16ti lety

A pro tento moment
Stále tě můžu slyšet
Vidím tvůj úsměv a tvoje tmavé zrzavé vlasy
Můžu tě tam vidět
A poprvé v mém životě
Vím, kdo opravdu jsi
A je to jako

Teď jsi tady
Teď jsi tady
Teď jsi právě tady
Teď jsi tady

Nemůžu najít tu poslední stránku
Vzítou odtud Snapem
A nesoucí tvůj podpis
A tvou poslední lásku
Nemá smysl zdržovat se
Na věcech, které mohly být
Ale přísahám, že na konci budu pořád šťastný

A pro tento moment
Můžu tě slyšet
Ozvěnu tvého smíchu ve své mysli
Ale řekl jsem nashledanou
Budu pokračovat dál a nebudu zoufat
Protože v mém srdci vím, že budeš...tam

A teď jsi tady
Teď jsi tady
Teď jsi právě tady
Teď jsi tady (Všechno v tomto dopise)
Teď jsi tady (Tento dopis jsi napsala pro něj)
Teď jsi tady (Tam na papíře)
Teď jsi tady (Tvé myšlenky dole na papíře)
Teď jsi tady (Lily, ozvěny tvého hlasu zpět v mých uších)
Teď jsi tady (Tvoje tvář v mé mysli, je to jako bys byla opravdu tady)
Teď jsi právě tady (Poprvé jsem viděl tvou tvář v Zrcadle z Erisedu, teď čtu toto a je to jako bys nebyla nikdy mrtvá)
Teď jsi tady (Jednou jsi byla opravdová a nejsi jenom sen, nejsi jen vzpomínka v mé hlavě)
Teď (Teď jsi tady)
Se mnou

Překlad přidala domi_1111

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.