Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Breakthrough - text, překlad

playlist karaoke

I can take or leave it, won't be the woebegone
Don't need a model universe to hang your pictures on.
You hide somewhere, you die somewhere
And then this senseless thought,
By hating more you're feeling more
And that's how you get caught.

They're never going to make it easy
Of this you can be sure.
I greet you from the wilderness,
I'll stay inside your door.

There's no cage or prison, they have no fence too tall,
You die more times that anyone, there's still no place to fall.

They're never going to keep it simple
This comes down from above.
I have no helm, no secret realm,
I dream to be at the heart of love, a part of love.

I bet you can conceal it, but that's just a dead-end track,
I'll cover you like the driven snow and then I'll bring you back.
You'll see ! you feel like, you feel like a banner,
Unfurled and gently blown,
And there before your opening eyes
The self you've never known.

They're never going to make it easy
Of this you can be sure.
You feel untied, beatified
And loved for evermore

They're never going to make it easy
Of this you can be sure.
You feel untied, beatified
And loved for evermore

Text přidal Beckett51

Text opravil Lucullus

Video přidal Beckett51

Uvoľnenie

Môžem si to vziať alebo nechať tak, nechcem smutný byť
Na zavesenie tvojich obrázkov si nepotrebujem vesmír vyrobiť
Niekde sa skrývaš, niekde umieraš
A potom tá nezmyselná myšlienka
Že čím viac nenávidíš, tým máš väčší cit
To preto si dokázala sama seba polapiť

Nikdy ti to neuľahčia bez príčiny
To som si už tisíc krát overil
Že pozdravujem do tej tvojej divočiny
Ostávam pozerať od dverí

Žiadnej klietky ani väzenia tu niet
Každý plot prekročíš bosou nohou
Umieraš častejšie než ktokoľvek
Nie je tam miesto kde by som spadnúť mohol

Jednoduchosť sa vždy dokáže skomplikovať
Prichádza to nadol oblohou modrastou
Nemám žiadnu tajnú ríšu, nemám už čím kormidlovať
Snívam o tom aby som bol v srdci lásky, bol jej súčasťou

Stavím sa že to utajíš, ale to sú kroky smrtiace
Skryjem ťa ako padajúci sneh a potom ťa vrátim späť
Uvidíš! Budeš sa cítiť ako, budeš sa cítiť ako zástava
Rozvinuté a zľahka povievajúce sa odhalí
Pred tvojimi otvorenými očami
Tvoje nikdy nepoznané ja

Nikdy ti to neuľahčia iba tak
To som si už overil snáď tisíc krát
Máš pocit uvoľnenia a blaženosti večnej
Milovaná na veky vekov nekonečné

Překlad přidal Lucullus

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.