Playlisty Kecárna
Reklama

I Remember - text, překlad

playlist Playlist
I remember it well
The first time that I saw
Your head around the door
'Cause mine stopped working
Dobře si to pamatuju
Když jsem prvně zahlédla
Tvou hlavu u dveří
Protože moje přestala fungovat
I remember it well
There was wet in your hair
I was stood in the stairs
And time stopped moving
Dobře si to pamatuju,
Měl jsi promáčené vlasy
Já byla jak přikovaná ke schodům
A čas se zastavil
I want you here tonight
I want you here
'Cause I can't believe what I found
I want you here tonight and I want you here
Nothing is taking me down, down, down
Chci tě tu dnes večer,
chci tě tady
Protože nemůžu věřit co jsem našla
Chci tě tu dnes večer, chci tě tady
Nic mě nepoloží, nepoloží, nepoloží
I remember it well
Taxied out of a storm
To watch you perform
And my ships were sailing
Dobře si to pamatuju
vyjel jsi z bouře
Abych sledovala, jak se předvádíš
a mé lodě pluly (to je doslovně.. ale značí to něco jako že "cítila příležitost")
Dobře si to pamatuju
Byla jsem jak přikovaná v tvé cestě
A tvoje ústa, tvoje ústa, tvoje mysl
I remember it well
I was stood in your line
And your mouth, your mouth, your mind
Chci tě tu dnes večer,
chci tě tady
Protože nemůžu věřit co jsem našla
Chci tě tu dnes večer, chci tě tady
Nic mě nepoloží, nepoloží, nepoloží
I want you here tonight
I want you here
'Cause I can't believe what I found
I want you here tonight and I want you here
Nothing is taking me down, down, down
Kromě tebe má lásko
Kromě tebe má lásko
Except you my love.
Except you my love
Přijď celá ztracená
Utop se to v močálech
Doufám, že můj rozum zvládne pokrýt cenu
za zbavení se hanby za mou lásku
Papírové maché
Come all ye lost
Dive into moss
I hope that my sanity covers the cost
To remove the stain of my love
Paper mache
Přijď celá znovuzrozená
Vypusť můj lesní roh
Jedu skutečně tvrdě
Toto je láska, toto je porno
Bůh mi odpustí
Ale já bičuji sám sebe pohrdáním, pohrdáním.
Come all ye reborn
Blow off my horn
I'm driving real hard
This is love, this is porn
God will forgive me
But I, I whip myself with scorn, scorn.
Chci slyšet, co o mě musíš říkat
Poslouchej, jestli chceš žít beze mě
Chci slyšet co chceš
Pamatuju si prosinec
A chci slyšet, co o mě musíš říkat
Poslouchej, jestli chceš žít život beze mě
Chci slyšet co chceš
Tak co sakra chceš?
I want to hear what you have to say about me
Hear if you're gonna live without me
I want to hear what you want
I remember December
And I want to hear what you have to say about me
Hear if you're gonna live without me
I want to hear what you want
What the hell do you want?

Text přidala vojtis

Text opravil Badmaniak

Videa přidali full.avl, Richenza

Překlad přidala mss

Překlad opravil Badmaniak

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

O

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.