Come Una Volta - text, překlad
Non sei cambiata neanche un po',
lo stesso sguardo e, perché no,
stessa maniera di ridere
come per prendere in giro.
Amarti è stata una follia,
averti e poi mandarti via
e per la rabbia non chiederti:
e adesso dov'è che vai?
E cercarti e saperti
di un altro e impazzire,
poi imparare a fare a meno di te;
e incontrarti per caso
per strada stasera
che strano che è.
Ancora un'ora
insieme noi,
parlare, guardarci
come una volta, noi.Ty ses ani trochu nezměnila
Stejný pohled a, proč ne
Stejný úsměv
Jako by sis z něčeho dělala legraci
Milovat tě bylo bláznovství
Mít tě a pak tě poslat pryč
A ze vzteku se tě nezeptat:
A kam teď půjdeš?
A hledat tě a dozvídat se o tobě
Od někoho jiného, a zešílet
Pak se naučit obejít se bez tebe
A náhodou tě potkat
Dneska večer na ulici
Je to takové zvláštní
Ještě hodinu
My spolu
Mluvíme, pozorujeme se
Jako tehdy, my
lo stesso sguardo e, perché no,
stessa maniera di ridere
come per prendere in giro.
Amarti è stata una follia,
averti e poi mandarti via
e per la rabbia non chiederti:
e adesso dov'è che vai?
E cercarti e saperti
di un altro e impazzire,
poi imparare a fare a meno di te;
e incontrarti per caso
per strada stasera
che strano che è.
Ancora un'ora
insieme noi,
parlare, guardarci
come una volta, noi.Ty ses ani trochu nezměnila
Stejný pohled a, proč ne
Stejný úsměv
Jako by sis z něčeho dělala legraci
Milovat tě bylo bláznovství
Mít tě a pak tě poslat pryč
A ze vzteku se tě nezeptat:
A kam teď půjdeš?
A hledat tě a dozvídat se o tobě
Od někoho jiného, a zešílet
Pak se naučit obejít se bez tebe
A náhodou tě potkat
Dneska večer na ulici
Je to takové zvláštní
Ještě hodinu
My spolu
Mluvíme, pozorujeme se
Jako tehdy, my
E mentre comincia a piovere
non c'è più niente da dire;
sei la solita, grande
bugiarda di sempre
e mi chiedo perché.
Ancora un'ora
insieme noi,
restiamo un po' da soli
come una volta, noi. A mezitím začíná pršet
Už není co říct
Jsi stejná, velká
Prolhaná jako vždycky
A já se ptám, proč
Ještě hodinu
My spolu
Zůstáváme sami
Jako tehdy, my
non c'è più niente da dire;
sei la solita, grande
bugiarda di sempre
e mi chiedo perché.
Ancora un'ora
insieme noi,
restiamo un po' da soli
come una volta, noi. A mezitím začíná pršet
Už není co říct
Jsi stejná, velká
Prolhaná jako vždycky
A já se ptám, proč
Ještě hodinu
My spolu
Zůstáváme sami
Jako tehdy, my
Reklama
Reklama
Nezařazené v albu
- A Metà Del Viaggio
- Alessandra
- Angelina
- Caterina
- Che Amore Vuoi Che Sia
- Come Sempre Straniero
- Come Una Volta
- Darling I Love You
- Dimmi Chi Sei
- E Giá Palare Di Noi
- Fango
- Io Ti Porto Via
- La Strada
- No Finisce Cosí
- Ombre Sopra I Muri
- Si Alza Grande Nel Sole L..
- Storia Di Unaltra Storia
- Sulla Pelle
- Ti Voglio Dire
- Viaggio Di Magia
- Voci Sotto Il Cielo
- Volo Fantastico
Reklama
Riccardo Fogli texty
- 1. Storie Di Tutti I Giorni
- 2. Malinconia
- 3. Per Lucia
- 4. Ti Amo Però
- 5. Dio Come Vorrei
- 6. Amori nascosti
- 7. Io Ti Porto Via
- 8. Ballando
- 9. Io Ti Prego Di Ascoltare
- 10. Alla Fine Di Un Lavoro