Playlisty Akce
Reklama

Marry Me - text, překlad

playlist Playlist
She wants to get married, she wants it perfect
She wants her grandaddy preaching the service
Yeah, she wants magnolias out in the country
Not too many people, save her daddy some money
Chce se vdávat, chce to mít dokonalé
Chce, aby ji oddal dědeček
Jo, chce magnólie po okolí,
Ne moc lidí, ušetřit tátovi nějaké peníze
Ooh, she got it all planned out
Yeah, I can see it all right now
Oh, všechno má naplánované
Jo, vidím to teď jasně
I'll wear my black suit, black tie, hide out in the back
I'll do a strong shot of whiskey straight out the flask
I'll try to make it through without crying so nobody sees
Yes, she wanna get married
But she don't wanna marry me
Obléknu si černý oblek, černou kravatu, schovám se vzadu
Dám do sebe silný panák whiskey přímo z placatice
Pokusím se to zvládnout bez breku, tak ať to nikdo nevidí
Jo, chce se vdávat
Ale nechce si vzít mě
I remember the night when I almost kissed her
Yeah, I kinda freaked out, we'd been friends for forever
And I always wondered if she felt the same way
When I got the invite, I knew it was too late
Pamatuji si noc, kdy jsem ji téměr políbil
Jo, nějak jsem se toho zalekl, byli jsme přátelé odjakživa
A vždy jsem přemýšlel, jestli to cítila stejně
Když jsem dostal pozvánku, věděl jsem, že je pozdě
And I know, her daddy's been dreading this day
Oh, but he don't know he ain't the only one giving her away
A vím, že její táta se toho dne obával
Oh, ale neví, že není sám, kdo ji dnes vydá
I'll wear my black suit, black tie, hide out in the back
I'll do a strong shot of whiskey straight out the flask
I'll try to make it through without crying so nobody sees
Yes, she wanna get married
But she don't wanna marry me
Obléknu si černý oblek, černou kravatu, schovám se vzadu
Dám do sebe silný panák whiskey přímo z placatice
Pokusím se to zvládnout bez breku, tak ať to nikdo nevidí
Jo, chce se vdávat
Ale nechce si vzít mě
But she got on her dress now, welcoming the guests now
I could try to find her, get it off of my chest now
But I ain't gonna mess it up, so I wish her the best now
Obléká si šaty, vítá hosty
Mohl bych se pokusit za ní zajít, abych to vše ze sebe dostal
Ale nepokazím nic a tak jí přeji jen vše nej
So I'm in my black suit, black tie, hiding out in the back
Doing a strong shot of whiskey straight out the flask
I'll try to make it through without crying so nobody sees
Yes, she wanna get married
Yes, she gonna get married
But she ain't gonna marry me
Whoa, but she ain't gonna marry me, no
Oblečen v černém obleku, černčerné kravatě, schován vzadu
Piju silný panák whiskey přímo z placatice
Pokusím se to zvládnout bez breku, tak ať to nikdo nevidí
Jo, chce se vdávat
Jo, bude se vdávat
Ale nevezme si mě
Ou, ale nevezme si mě, ne

Text přidala AgentSock007

Překlad přidal emce

Překlad opravil emce

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Life Changes

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.