Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

No Broken Hearts (feat. Nicki Minaj) - text, překlad

playlist karaoke

Oh baby, oh baby
(This is a star-studded collaboration)
(I know that you’ve been hurting)
I'm Nicki Minaj!
(Oh baby, oh baby)
That's Bebe, let's go!
(I know that you’ve been hurting)

No broken hearts in the club
No tears in the club
'Cause we gon' get it poppin' tonight
No broken hearts in the club
More drinks, pour it up
'Cause we gon' get it poppin' tonight

We goin' straight to Miami
Hop on a plane don't need no plans
Shinin' so hard like a Grammy
Forget all the players, what they did?
We gon' be buying the drinks
We gon' be buying the drinks
Line up the bottles, line up the models
We gon' forget everything!

Oh, ain't nobody going hoooome!
You know what you came for
To dance off the pain, don't feel a thing
You just feel the champagne
If you're feeling lonely
Baby let me hear you sing

No broken hearts in the club
No tears in the club
'Cause we gon' get it poppin' tonight
No broken hearts in the club
More drinks, pour it up
'Cause we gon' get it poppin' tonight

We only got ONE LIFE
So let's go hard 'til the day we die
No broken hearts in the club
More drinks, pour it up
'Cause we gon' get it poppin' tonight

We gon' do it like Biggie
Sky is the limit in this town
We taking over the city
We so high, can't bring us down
We gon' do what we do
We gon' do what we do
Three in the morning, 4 in the morning
Meet you for eggs in the morning

Oh, ain't nobody going hoooome!
You know what you came for
To dance off the pain, don't feel no shame
You just feel the champagne
If you're feeling lonely
Baby let me hear you sing

No broken hearts in the club
No tears in the club
'Cause we gon' get it poppin' tonight
No broken hearts in the club
More drinks, pour it up
'Cause we gon' get it poppin' tonight

We only got ONE LIFE
So let's go hard 'til the day we die
No broken hearts in the club
More drinks, pour it up
'Cause we gon' get it poppin' tonight

Ay yo Bebe, anyone hatin' need a pee pee
Sip a little mix, pop pills till I’m sleepy
I’m the one that bust it open out in Waikiki
Pull up in the Ghost I’m creepy
They don’t want beef we proved it
Niggas better keep it on wax like a Q-tip
Keep his dick wetter than the cruise ship
Flower than a tulip, flyer than your new bitch
I do’s it, yup I’m up two zip
Girls is my sons I'm giving them mild tease
They be sweating me headbands and gym tees
Like bad knees on Dirk Nowitzki’s
It is going down like M. Lewinsky’s
Wrist freeze yep my wrist on pink skis
Ring finger be shitting on my pinky’s
Make em mad aww man I got them hating bad
Blood clot money green like Jamaican flags

No broken hearts in the club
No tears in the club
'Cause we gon' get it poppin' tonight
No broken hearts in the club
More drinks, pour it up
'Cause we gon' get it poppin' tonight

We only got ONE LIFE
So let's go hard 'til the day we die
No broken hearts in the club
More drinks, pour it up
'Cause we gon' get it poppin' tonight

Text přidala Lollyna

Text opravila 1simonka1

Video přidala Lollyna

Oh baby, oh baby
(Tohle je hvězdně obsazená spolupráce)
(Vím, že ti ubližovali)
Jsem Nicki Minaj!
(Oh baby, oh baby)
To je Bebe, pojďme!
(Vím, že jsi byl zraněný)

Žádná zlomená srdce v klubu
Žádné slzy v klubu
Protože tu dnes necháme bouchnout šampaňské
Žádná zlomená srdce v klubu
Víc drinků, nalij to
Protože tu dnes necháme bouchnout šampaňské

Míříme rovnou do Miami
Naskoč do letadla, nepotřebujeme plány
Záříme tak jasně jako Grammy
Zapomeň na všechny hráče, co udělali?
Budeme si kupovat drinky
Budeme si kupovat drinky
Seřaď lahve, seřaď modelky
Všechno zapomeneme!

Oh, nikdo nepůjde domů
Víš, pro co jsi sem přišel
Vytancovat bolest, nic neciť
Jen cítíš šampaňské
Jestli se cítíš osamělá
Baby, dovol mi tě slyšet zpívat

Žádná zlomená srdce v klubu
Žádné slzy v klubu
Protože tu dnes necháme bouchnout šampaňské
Žádná zlomená srdce v klubu
Víc drinků, nalij to
Protože tu dnes necháme bouchnout šampaňské

Máme jenom JEDEN ŽIVOT
Tak na to pojďme tvrdě, dokud neumřeme
Žádná zlomená srdce v klubu
Víc drinků, nalij to
Protože tu dnes necháme bouchnout šampaňské

Uděláme to jako Biggie
Obloha je limit v tomhle městě
Jdeme přes město
Jsme opilí, neshodíš nás
Budeme dělat to, co děláme
Budeme dělat to, co děláme
Tři ráno, 4 ráno
Sejdeme se u ráno u vajec

Oh, nikdo nepůjde domů
Víš, pro co jsi sem přišel
Vytancovat bolest, necítit žádný stud
Jen cítíš šampaňské
Jestli se cítíš osamělá
Baby, dovol mi tě slyšet zpívat

Žádná zlomená srdce v klubu
Žádné slzy v klubu
Protože tu dnes necháme bouchnout šampaňské
Žádná zlomená srdce v klubu
Víc drinků, nalij to
Protože tu dnes necháme bouchnout šampaňské

Máme jenom JEDEN ŽIVOT
Tak na to pojďme tvrdě, dokud neumřeme
Žádná zlomená srdce v klubu
Víc drinků, nalij to
Protože tu dnes necháme bouchnout šampaňské

Ay yo, Bebe, každý kdo hajtuje potřebuje čůrat
Srkám mix, polykám prášky dokud nejsem unavená
Jsem ta, co ukáže poprsí ve Waikiki
Vyjít jako Duch, jsem hrůzná
Nechtějí hovězí, ukázalo se
Negři, zavoskovat to jako Q-tip
Udržovat jeho ptáka mokřejšího než výletní loď
Kytka jiná než tulipán, leták než tvojí novou děvku
Dělám to, je to tak, yup, jsem tu na dvě hvízdnutí
Holky jsou moji synové, trochu je škádlím
Budou mi potit čelenky a cvičící trička
Jako špatná kolena na Dirka Nowitzkého
Jde to dolů jako M. Lewinského
Ztuhlé zápěstí, yep, moje zápěstí v růžových oblacích
Prsteníček bude srát na moje malíčky
Ať z tebe šílí, aww, chlape, díky mě hejtují
Moje zkurvené peníze zelené jako Jamajské vlajky

Žádná zlomená srdce v klubu
Žádné slzy v klubu
Protože tu dnes necháme bouchnout šampaňské
Žádná zlomená srdce v klubu
Víc drinků, nalij to
Protože tu dnes necháme bouchnout šampaňské

Máme jenom JEDEN ŽIVOT
Protože tu dnes necháme bouchnout šampaňské
Žádná zlomená srdce v klubu
Víc drinků, nalij to
Protože tu dnes necháme bouchnout šampaňské

Překlad přidala Lollyna

Překlad opravila Lollyna

Zajímavosti o písni

  • Ve videu, které režíroval Dave Meyers, mají svoje cameo rapper G-Eazy a top model/muzikant Don Benjamin. (DevilDan)
  • Bebe píseň napsala, aby povzbudila samu sebe, což se jí povedlo a nejen u sebe, ale i u fans. (BebesPanda)
  • Bebe ve videoklipu chová bílé kotě, i přestože má na kočky silnou alergii. Po natáčení měla taky spoustu škrábanců. (BebesPanda)
  • Písnička nás má přesvědčit o tom, abychom nikoho nenechali shodit nás dolů. (BebesPanda)
  • Když Bebe tuto píseň nahrávala ve studiu, brečela. Bylo to také volným stylem - Bebe zpívala, co jí zrovna přišlo do hlavy a pak to dala dohromady. Bebe řekla : "Nebylo to dokonalé, ale jsou tam city." (Gigi407)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.