Monster - text, překlad
She said she wanna tell me everything all night long
She said she wanna get her name into a song
So we go dancing in the daylight and everything is good right now
I can hold my pain in and we can have our love for a whilePravila, že mi chce přes noc všechno říct,
Pravila, že chce své jméno v písničce
Tak jsme v denním světle tančili a vše je teď v pořádku
Udržím v sobě bolest a můžeme na chvíli prožívat lásku
She said she wanna get her name into a song
So we go dancing in the daylight and everything is good right now
I can hold my pain in and we can have our love for a whilePravila, že mi chce přes noc všechno říct,
Pravila, že chce své jméno v písničce
Tak jsme v denním světle tančili a vše je teď v pořádku
Udržím v sobě bolest a můžeme na chvíli prožívat lásku
But you better stop and save yourself
You could have anyone else
Stop, save yourself
You could have anyone else
Stop, save yourself
You could have anyone else
Stop, save yourself
You better save yourself Ale ty radši zastav a zachraň se
Mohla jsi mít kohokoli jiného
Zastav, zachraň se
Mohla jsi mít kohokoli jiného
Zastav, zachraň se
Mohla jsi mít kohokoli jiného
Radši se zachraň
You could have anyone else
Stop, save yourself
You could have anyone else
Stop, save yourself
You could have anyone else
Stop, save yourself
You better save yourself Ale ty radši zastav a zachraň se
Mohla jsi mít kohokoli jiného
Zastav, zachraň se
Mohla jsi mít kohokoli jiného
Zastav, zachraň se
Mohla jsi mít kohokoli jiného
Radši se zachraň
She said she wanna get up into my biz for a day
And I could have her I could keep her but I can’t make it rain
So I’m listening to the rain drum listening to the silent sound, yeah
While I’m hearing everybody else screaming out loud Pravila, že se chce na den přidat do mých záležitostí
A mohl jsem ji mít, držet si ji, ale déšť přivolat nemohu
A tak v tichu poslouchám bubny deště, yeah
Zatímco slyším ostatní hlasitě křičet
And I could have her I could keep her but I can’t make it rain
So I’m listening to the rain drum listening to the silent sound, yeah
While I’m hearing everybody else screaming out loud Pravila, že se chce na den přidat do mých záležitostí
A mohl jsem ji mít, držet si ji, ale déšť přivolat nemohu
A tak v tichu poslouchám bubny deště, yeah
Zatímco slyším ostatní hlasitě křičet
Boy you better stop, save yourself
You could have anyone else
Stop, save yourself
You could have anyone else
Stop, save yourself
You could have anyone else
Stop, save yourself
You better save yourself
You better save yourself Zastav, zachraň se, chlapče
Mohl jsi mít kohokoli jiného
Zastav, zachraň se
Mohl jsi mít kohokoli jiného
Zastav, zachraň se
Mohl jsi mít kohokoli jiného
Zastav, zachraň se
Mohl jsi mít kohokoli jiného
Zastav, zachraň se
Radši se zachraň
Radši se zachraň
You could have anyone else
Stop, save yourself
You could have anyone else
Stop, save yourself
You could have anyone else
Stop, save yourself
You better save yourself
You better save yourself Zastav, zachraň se, chlapče
Mohl jsi mít kohokoli jiného
Zastav, zachraň se
Mohl jsi mít kohokoli jiného
Zastav, zachraň se
Mohl jsi mít kohokoli jiného
Zastav, zachraň se
Mohl jsi mít kohokoli jiného
Zastav, zachraň se
Radši se zachraň
Radši se zachraň
Yeah I’m sleeping with a snake tonight
And nowadays what’s wrong feels right
I was a bastard of the worse kind
I looked you in the eyes still told you a lie
Drinking cheap champagne, no I can’t complain
Pushed into the lights these are the pressures of fame
And it’s still all good there’s only one thing wrong
You know what it is and I told you
Well I’m a monster Dnes večer spím s hadem
A vše, co se zdá být zlé, je dobré
Byl jsem ten největší grázl
Lhal jsem ti, i když jsem ti koukal do očí
Nemůžu si stěžovat, pil jsem levné šampaňské
Tíhl ke světlům, to jsou tlaky slávy
A všechno je stále skvělé, jen jedna věc je v nepořádku
A ty víš, o co jde, říkal jsem ti to
Jsem monstrum
And nowadays what’s wrong feels right
I was a bastard of the worse kind
I looked you in the eyes still told you a lie
Drinking cheap champagne, no I can’t complain
Pushed into the lights these are the pressures of fame
And it’s still all good there’s only one thing wrong
You know what it is and I told you
Well I’m a monster Dnes večer spím s hadem
A vše, co se zdá být zlé, je dobré
Byl jsem ten největší grázl
Lhal jsem ti, i když jsem ti koukal do očí
Nemůžu si stěžovat, pil jsem levné šampaňské
Tíhl ke světlům, to jsou tlaky slávy
A všechno je stále skvělé, jen jedna věc je v nepořádku
A ty víš, o co jde, říkal jsem ti to
Jsem monstrum
I’m turning into a monster
And I don’t want to be a monster anymore, no
I’ve got to leave you alone
But I can’t leave you alone Měním se v monstrum
Nechci už být monstrum, ne
Musím tě opustit
Ale nemohu tě opustit
And I don’t want to be a monster anymore, no
I’ve got to leave you alone
But I can’t leave you alone Měním se v monstrum
Nechci už být monstrum, ne
Musím tě opustit
Ale nemohu tě opustit
Reklama
Reklama
Nezařazené v albu
- Soul Fight
- Not Turn Away
- Masquerade
- Purple Heart
- Keep Going
- Wish I Knew You
- Catching Fireflies
- Monster
- It Was A Sin
- Fade Away
- All My Friends
Reklama
The Revivalists texty
- 1. Wish I Knew You
- 2. It Was A Sin
- 3. Soul Fight
- 4. Keep Going
- 5. Purple Heart
- 6. All My Friends
- 7. Fade Away
- 8. Monster
- 9. Masquerade
- 10. Catching Fireflies