Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Selfish and Cold - text, překlad

playlist

Your voice is killing me.
Your words are hard as they come.
Thoughts that sit in here, fall like bullets to the floor.

Your heart is pulling me, the cut runs deeper as it flows.
Scars that cannot heal, the hurt is covered to the bone.
Cause every time it gets so complicated while I'm lying down in doubt.
I'll just tell myself I'm leaving here.

Cause I'm selfish and I'm cold and I feel like the world is ending.
Faithless and I'm fallen again.
Cause I'm selfish and I'm cold and I feel like we're all pretending.
Careless and I'm lonely again.

And I am torn on the inside.
The trust is dead in me, walls close higher all around.
The cross I can not bear feels like pressure coming down.
Until now the world was never jaded, yet I'm left here on my own to pick up the pieces.

Cause I'm selfish and I'm cold and I feel like the world is ending.
Faithless and I'm fallen again.
Cause I'm selfish and I'm cold and I feel like we're all pretending.
Careless and I'm lonely again.

This time it tears right through me.
I face the pain and I'm torn.
(This time it tears right through me.)
It's not so far away, not far enough, not far enough.

Cause I'm selfish and I'm cold and I feel like the world is ending.
Faithless and I'm fallen again.
Cause I'm selfish and I'm cold and I feel like we're all pretending.
Careless and I'm lonely again.

Cause I'm selfish and I'm cold and I feel like the world is ending.
Faithless and I'm fallen again.
Cause I'm selfish and I'm cold and I feel like we're all pretending.
Careless and I'm lonely again.

And I am torn on the inside.
Torn, torn.
Torn.
Your voice is killing me.

Text přidala charlab

Video přidala charlab

Tvůj hlas mě zabíjí.
Tvá slova jsou čím dál hrubější.
Myšlenky tu padají, jako náboje k zemi.

Tvé srdce mě tlačí, způsobuje mi zranění hlubší, než to vypadá.
Jizvy, které se nezahojí, bolest až do morku kostí.
Protože každou chvíli je to složitější, když ležím na zemi plný pochyb.
Jen si říkám, jestli by nebylo lepší odejít.

Protože jsem sobecký a bezcitný a cítím, že přichází konec světa.
Nevěřím, že padnu znovu.
Protože jsem sobecký a bezcitný a cítím, že my všichni předstíráme.
Jsem neopatrný a proto jsem opět sám.

Mé nitro je roztrhané.
Má důvěra v ostatní zahynula, zdi se zavřely a obklopily mě.
Nesnesu pomyšlení na to, že by byly zničené, nebo je někdo přešel.
Až doposud nebyl svět nikdy unavený, a tak jsem tady - na vlastní pěst, abych posbíral ty střípky.

Protože jsem sobecký a bezcitný a cítím, že přichází konec světa.
Nevěřím, že padnu znovu.
Protože jsem sobecký a bezcitný a cítím, že my všichni předstíráme.
Jsem neopatrný a proto jsem opět sám.

Nyní - mě obklopují slzy.
Čelím bolesti, celý potrhaný.
(Nyní - mě obklopují slzy.)
Není to tak daleko.. není.. není..

Protože jsem sobecký a bezcitný a cítím, že přichází konec světa.
Nevěřím, že padnu znovu.
Protože jsem sobecký a bezcitný a cítím, že my všichni předstíráme.
Jsem neopatrný a proto jsem opět sám.

Protože jsem sobecký a bezcitný a cítím, že přichází konec světa.
Nevěřím, že padnu znovu.
Protože jsem sobecký a bezcitný a cítím, že my všichni předstíráme.
Jsem neopatrný a proto jsem opět sám.

A mé nitro je potrhané.
Potrhané, potrhané.
Potrhané.
Tvůj hlas mě zabíjí.

Překlad přidala MystWarior

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.