Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

VoiceMail #1 - text, překlad

playlist

ROGER & MARK
"Speak!"

DAVE
(into phone) Roger, it's Dave, (to customer) $4.50,
(into phone) this is the last time you've left me without a bartender
(to customer) two Buds (into phone) don't bother coming in next week
(to customer) rolling rock (into phone) you're 86ed!

(phone rings)

ROGER & MARK
"Speak!"

MARK'S MOM
That was a very loud beep
I don't even know if this is working
Mark -- Mark -- are you there
Are you screening your calls --
It's mom
We wanted to call and say we love you
And we'll miss you tomorrow
Cindy and the kids are here -- send their love
Oh, I hope you like the hot plate
Just don't leave it on, dear
When you leave the house
Oh, and Mark
Your father got a call from Chemical Bank
I don't know how they got our number
but we meant it when we said that you're cut off
...love Mom

(phone rings)

ROGER & MARK
"Speak!"

BENNY
Dudes, it's Benny
I know it's Christmas, but I need the cash
Something big, I'm on my way
Don't block the box a-hole! Later...

Text přidala monchinella

Video přidala monchinella

ROGER&MARK
"Hovorte"

DAVE
(do telefónu) Roger, tu Dave, (zákazníkovi) $4.50,
(do telefónu) toto je posledný krát čo si ma tu nechal bez barmana
(zákazníkovi) dva Buds (do telefónu) neobťažuj sa prísť budúci týždeň
(zákazníkovi) rolling rock (do telefónu) máš padáka

(telefón zazvoní)

ROGER&MARK
Hovorte

MARKOVA MAMA
To bolo veľmi hlasné pípnutie
Ani neviem či to funguje
Mark --Mark -- si tam
Nahrávaš svoje hovory --
tu mama
Chceli sme ti len zavolať a povedať ti že ťa ľúbime
a zajtra nám budeš chýbať
Cindy a deti sú tu -- pozdravujú ťa
Oh, a dúfam že sa ti páči varič
Len ho nenechaj zapnutý, zlat
keď budeš odchádzať z domu
Oh a Mark
Tvoj otec mal telefonát z Chemical banky
Neviem ako sa dostali k našemu číslu
ale myslím to vážne keď vravím že odpojení
...s láskou mama

(telefón zvoní)

ROGER&MARK
Hovorte

BENNY
Chalani, tu Benny
Viem že sú Vianoce ale potrebujem peniaze
Vlastne veľa, som na ceste
Neblokuj miesto ty d-bil! Neskôr!

Překlad přidala monchinella

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.