Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Another Day - text, překlad

playlist

ROGER
Who Do You Think You Are?
Barging In On Me And My Guitar
Little Girl - Hey
The Door Is That Way
You Better Go You Know
The Fire's Out Anyway
Take Your Powder - Take Your Candle
Your Sweet Whisper
I Just Can't Handle

Well Take Your Hair In The Moonlight
Your Brown Eyes - Goodbye, Goodnight

I Should Tell You I Should Tell You
I Should Tell You I Should -- No!

Another Time - Another Place
Out Temperature Would Climb
There'd Be A Long Embrace
We'd Do Another Dance
It'd Be Another Play
Looking For Romance
Come Back Another Day
Another Day

MIMI
The Heart May Freeze Or It Can Burn
The Pain Will Ease If I Can Learn

There Is No Future
There Is No Past
I Live This Moment
As My Last

There's Only Us
There's Only This
Forget Regret
Or Life Is Yours To Miss
No Other Road
No Other Way
No Day But Today

ROGER
Excuse Me If I'm Off Track
But If You're So Wise
Then Tell Me - Why Do You Need
Smack?

Take Your Needle
Take Your Fancy Prayer
And Don't Forget
Get The Moonlight Out Of Your Hair

Long Ago - You Might've Lit Up My Heart
But The Fire's Dead - Ain't Never Ever
Gonna Start

Another Time - Another Place
The Words Would Only Rhyme
We'd Be In Outer Space
It'd be Another Song
We'd Sing Another Way
You Wanna Prove Me Wrong?
Come Back Another Day
Another Day

MIMI
There's Only Yes
Only Tonight
We Must Let Go
To Know What's Right
No Other Course
No Other Way
No Day But Today

I Can't Control
(Control Your temper)
My Destiny
(She Doesn't See)
I Trust My Soul
(Who Say's That There's A Soul)

My Only Goal
Is Just - To Be
(Just Let Me Be)

There's Only Now
(Who Do You Think
You Are?)
There's Only Here
(Barging In On Me
And My Guitar)
Give In To Love
Or Live In Fear
(Little Girl, Hey
The Door Is That Way )
No Other Path
No Other Way

No Day But Today
(The Fire's Out
Anyway )

No Day But Today
(Take Your Powder
Take Your Candle)

No Day But Today
(Take Your Brown Eyes
Your Pretty Smile
Your Silhouette)

No Day But Today
(Another Time,
Another Place
Another Rhyme,
A Warm Embrace)

No Day But Today
(Another Dance,
Another way,
Another chance,
Another day)

No Day But Today

Text přidala glasspiano

Videa přidali glasspiano, monchinella

ROGER
Kdo si myslíš,že jsi?
takhle vtrhnout ke mě a mý kytaře
jsi mála holka - hej
dveře jsou tímto směrem
radši by jsi měla jít
oheň už je stejně na střeše
Vezmi si svůj prášek - svoji svíčku
tvoje sladký šeptání
tohle prostě nezvládnu

Vem si svoje vlasy v měsíčnim světle
tvoje hnědý oči - čau, dobrou noc

měl bych ti říct, měl bych ti říct
měl bych ti říct, měl bych ti -- Ne!

Jindy - na jiném míste
Naše teplota by stoupla
Pak by nastalo dlouhé obětí
Znovu by sme tančili
já bych znovu hrál
hledáš romantiku?
vrať se jindy
v jinej den

MIMI
Srdce může být zmrzlé nebo může hořet
Bolest zmírnit, pokud tě mohu učit

Není tu žádná budoucnost
Není žádná minulost
Žiju v tento moment
jako můj poslední

Jsme jenom my
je jenom tohle
zapoměň na lítost
nebo si nechat ujít život
Žádná jiná cesta
Žádný jiný způsob
Žádný den jenom tenhle

ROGER
omluv mě jestli jsem mimo
ale pokud jsi tak moudrá
tak mi řekni - proč potřebuješ
drogy?

Vezmi si svojí jehlu
vezmi si svojí vyfantazírovanou modlitbu
a nezapomeň
si vzít měsíc ve tvých vlasech

Kdysi dávno - by jsi možná rozsvítila moje srdce
ale tenhle oheň je mrtvej - a nikdy
znovu nezačne

V jiný čas - na jiném místě
Slova byli pouhou říkankou
byli by jsem uprostřed vesmíru
byla by to jiná píseň
zpívali by sme jinak
chceš mi dokázat, že se mílím?
Přijď jindy
jiný den

MIMI
Je jenom ANO
jenom dnešní noc
musíme jít dál
aby jsme věděli co je správné
jiný běh
jiný způsob
ne jindy ale dnes

Nemůžu se kontrolovat
(kontrolovat tvoji tplotu)
Můj osud
(Ona nic nevidí)
Věřím své duši
(Kdo říkal, že tu nějaká duše je)

Moje jediné zlato
je jenom - být
(jen mě nech být)

Je tu jenom teď
(kdo si myslíš, že jsi?)
Je jenom tady
(vtrhnout na mě a
mojí kytaru)
Vzdej se lásce
nebo žij ve strachu
(málá holka, hej
dveře jsou tímhle směrem)
Žádná jiná cesta
žádný jiný způsob

žádný jiný dne jen dnešek
(stejně je oheň
na střeše)

žádný jiný den jen dnešek
(vezmi si svůj prášek
vezmi si svojí svíčku)

žádný jiný den jen dnešek
(vezmi si svoje hnědý oči
tvůj hezký úsměv
tvojí siluletu)

žádný jiný den jen dnešek
(jiné místo
jiné rýmy,
hřejivé obětí)

žádný jiný den jen dnešek
(jiný tanec,
jiný způsob
jiný šance
jiný den)

Překlad přidala jeeejej

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.