Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Farewell - text, překlad

playlist

On a cold dark winter night
When the moon light owns the night
A mighty steamer born on Ireland
Came to see its end
With the speed of twenty one knots
As they go through the night
There was no time to escape its desiny

See now when the moon hits their eyes
As the only light they have

Out in the night you hear them crying
No time to say farewell
There was nothing we could do
More than enough were bound
To haunt the sea when the night was done
In the morning all was gone

Ancient stories tell of curse
And damnation on the ship
The voyage of their dreams
Turned into the nightmares
As they tried to lean to starboard side
They were hit by the ice
There was no time to escape its destiny
So see now when the deepest of sea
Come to claim the ship to its fate

Someone is screaming
Fear not you'll be dreaming
More than fifteen hundred
People in that water died

Text přidal paja65

Text opravil Efai

Video přidal paja65

V chladnej, tmavej, zimnej noci
Keď mesačné svetlo vlastnilo noc
Mocný parník, zrodený v Írsku
Prišiel, aby videl koniec
S rýchlosťou dvadsať jedna uzlov
Ako idú nocou
Nebol čas uniknúť ich osudu

Pozri teraz, ako mesiac zasiahol ich oči
Ako jediné svetlo, ktoré majú

Vonku v noci ich počuť kričať
Niet času povedať zbohom
Nebolo nič, čo by sme mohli urobiť
Viac než dosť bolo vedené
Aby strašilo more, keď noc skončila
Ráno bolo všetko preč

Staroveké príbehy rozprávajú o prekliatí
A zatratení na lodi
Plavba ich snov
Sa zmenila na nočnú moru
Ako sa snažili nakloniť na pravobok
Boli zasiahnutí ľadovcom
Nebol čas uniknúť ich osudu
Tak teraz vidíš, keď hlbiny mora
Prídu žiadať loď svojmu osudu

Niekto vrieska
Neboj sa budeš snívať
Viac ako tisíc päť sto
Ľudí v tej vode zomrelo

Překlad přidal Efai

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.