Playlisty Akce
Reklama

Russian Roulette (Japanese Ver.) - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

yabai Secret torimaku beeru no naka
fukamaru wa H-h-hush sadameru nerai
yoru no yami ni kakomare
kage mo michi ni mayou kurai
Musím ti říct šílené tajemství, přikryju jej závojem.
Věci se vyostřují, tak t-t-ticho, musím mířit.
Temnota noci mě obklopuje.
Je taková tma, že i stíny se tu ztrácejí.
Oh anata Love is game
kuchiguse ne karui asobi na no?
mata ijiwaruna hanashi de
sakeru no wa doushite
Ou, drahý, rád říkáš,
že láska je hra. Opravdu je to hra?
Proč měníš téma tím,
že řekneš něco ošklivého?
ookiku Heart b-b-beat sawagu mune
anata mo Heart b-b-b-beat
chotto rashikunai
saigo no saigo made
dandan takamaru Crazy
maji nerau wa Russian roulette
Srdce mi b-b-buší pěkně a hlasitě.
I tvoje srdce b-b-b-buší,
to ti není podobné.
Až do poslední chvíle
to bude čím dál tím šílenější.
Už na tebe mířím, opravdu jo, Ruská Ruleta.
La-la-la-la-la (mou sukoshi)
Heart b-b-b-beat
saigo no saigo made issai
kotchi shidaina no ne
anata no Russian roulette
La-la-la-la-la (ještě trochu)
Srdce b-b-b-buší.
Teď je to jen na mně,
a bude to tak do konce.
Tohle je tvoje Ruská Ruleta.
kirari Secret genkai mushi wa dekinai
botan wo P-p-p-push ukeirete mou
anata no haato wa watashi de
afureru yume no aida mo
Tajně se třpytím, nemůžu to ignorovat.
Z-z-z-zmáčknu to tlačátko, smiř se s tím.
Už mezi našimi sny
jsem naplnila tvoje srdce.
Oh ima mo Love is game
tte iu kedo koe wa yuraideru
odokete me wo sorashite mo
tomadoi ga wakaru wa
Pořád říkáš, že láska je hra,
ale chvěje se ti hlas.
Můžeš vtipkovat i odvrátit pohled,
ale už vím, že váháš.
ookiku Heart b-b-beat sawagu mune
anata mo Heart b-b-b-beat
chotto rashikunai
saigo no saigo made
dandan takamaru Crazy
maji nerau wa Russian roulette
Srdce mi b-b-buší pěkně a hlasitě.
I tvoje srdce b-b-b-buší,
to ti není podobné.
Až do poslední chvíle
to bude čím dál tím šílenější.
Už na tebe mířím, opravdu jo, Ruská Ruleta.
La-la-la-la-la (mou sukoshi)
Heart b-b-b-beat
saigo no saigo made issai
kotchi shidaina no ne
anata no Russian roulette
La-la-la-la-la (ještě trochu)
Srdce b-b-b-buší.
Teď je to jen na mně,
a bude to tak do konce.
Tohle je tvoje Ruská Ruleta.
konna yume wa mi keiken deshou ne
koi to yoru ga
ugokidasu Game, you can’t control
Ještě nikdy jsi nezažil takový sen, že ne?
Noc se dala do pohybu.
Tohle je hra, kterou nemůžeš ovládat.
ookiku Heart b-b-beat sawagu mune
kowareru Heart b-b-b-beat
Key wa watasanai
saigo no saigo made
dandan takamaru Crazy
maji nerau wa Russian roulette
Srdce mi b-b-buší pěkně a hlasitě.
I tvoje srdce b-b-b-buší,
to ti není podobné.
Až do poslední chvíle
to bude čím dál tím šílenější.
Už na tebe mířím, opravdu jo, Ruská Ruleta.
La-la-la-la-la (mou sukoshi)
Heart b-b-b-beat
mou nukenai hodo fukaku
anata no mune ni meichuu yo
La-la-la-la-la (ještě trochu)
Srdce b-b-b-buší.
Jsi v tom až po uši, nemůžeš utéct.
Trefím se ti přímo do srdce, to je Ruská Ruleta.
ookiku Heart b-b-beat sawagu mune
La-la-la-la-la
ookiku Heart b-b-beat sawagu mune
La-la-la-la-la
Heart b-b-b-beat
Srdce mi b-b-buší pěkně a hlasitě.
La-la-la-la-la
Srdce mi b-b-buší pěkně a hlasitě.
La-la-la-la-la
Srdce b-b-b-buší.

Text přidala Miku-chan

Text opravila Miku-chan

Video přidala Miku-chan

Překlad přidala Miku-chan

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

#CookieJar

Reklama

Red Velvet texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.