Playlisty Kecárna
Reklama

My Dear - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

My dear, my love, my bestMůj drahý, má lásko, můj nejlepší.
jigeum aju meon gose itda haedo
urin ieojin maeumeuro
ojik saranghaneun saramdeulman deullineun
dulmanui eoneoro malhago sipeo
Sice jsi daleko,
ale chci spojit naše srdce
a mluvit na tebe vlastním jazykem,
který uslyší jen zamilovaní.
haneulboda nopi bitboda meolli
baramsoriboda ppalli neoege dahgireul
eojeboda deouk keojin mameul
jeonbu jeonhaejugo sipeo neol bogo sipeo
Doufám, že k tobě dorazí výš než nebe,
dál než světlo, rychleji než vítr.
Moje city jsou větší než včera.
Chci ti říct všechno, chybíš mi.
My dear, my love, my best
i sungan neukkineun jeonbureul moadulge
My dear, my love, my best
i sesang dan han saram neoreul wihae
Můj drahý, má lásko, můj nejlepší.
Posbírám všechny své city za tuhle chvíli.
Můj drahý, má lásko, můj nejlepší.
Tohle všechno jen toho jediného.
My dear, my love, my best Můj drahý, má lásko, můj nejlepší.
aju oraen sigani jinan hue
uri heunjeokdo jiwojil ttaejjeum
igosi anin eodingaeseo mannado
oneul i gibuneun ilhji anheulge
Až po nějaké době
budou naše stopy muset zmizet,
kdekoliv se pak potkáme, i když ne tady,
nezapomenu na tenhle pocit.
haneulboda nopi bitboda meolli
baramsoriboda ppalli neoege dahgireul
eojeboda deouk keojin mameul
jeonbu jeonhaejugo sipeo neol bogo sipeo
Doufám, že k tobě dorazí výš než nebe,
dál než světlo, rychleji než vítr.
Moje city jsou větší než včera.
Chci ti říct všechno, chybíš mi.
My dear, my love, my best
i sungan neukkineun jeonbureul moadulge
My dear, my love, my best
i sesang dan han saram neoreul wihae
Můj drahý, má lásko, můj nejlepší.
Posbírám všechny své city za tuhle chvíli.
Můj drahý, má lásko, můj nejlepší.
Tohle všechno jen toho jediného.
chalnaui neukkimi moyeo
geuryeojin neowa naui chueok han jul
gyeobgyeobi ssahyeo mandeuleojin
urimanui Space
cheoeum naege malhaetdeon
neoui kkum geu keugi geudaero
sesange eoknullyeo
jakajiji anhgiro yaksokhae
Sbírám všechny city za tuhle chvíli.
Rovnám je do řad
v našich vzpomínkách.
Budou naším vesmírem.
Tvůj sen zůstane stejný
jako když jsi mi to řekl poprvé.
Slib mi, že tlak tohohle světa
tě nesrazí.
saranghandan malboda
neoui mamui keugimankeum
nareul anajwoyo
naeilimyeon deouk keojil mameul
uri majuhan geunal boyeojugo sipeo
Obejmi mě jako své srdce,
víc než slova vyznání lásky.
Když stojíme proti sobě,
chci ti ukázat svoje city,
které jsou větší než včera.
My dear, my love, my best
i sungan neukkineun jeonbureul moadulge
My dear, my love, my best
i sesang dan han saram neoreul wihae
Můj drahý, má lásko, můj nejlepší.
Posbírám všechny své city za tuhle chvíli.
Můj drahý, má lásko, můj nejlepší.
Tohle všechno jen toho jediného.
haneulboda nopi bitboda meolli
baramsoriboda ppalli neoege dahgireul
It’s you my dear
Doufám, že k tobě dorazí výš než nebe,
dál než světlo, rychleji než vítr.
Jsi to ty, můj drahý.

Text přidal MysakFuchsi

Text opravila Miku-chan

Video přidala Miku-chan

Překlad přidala Miku-chan

Překlad opravila Miku-chan

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Russian Roulette

Reklama

Red Velvet texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.