Kecárna Playlisty
Reklama
playlist Playlist karaoke Karaoke
How long, how long will I slide
Separate my side
I don't...
I don't believe it's bad
Slittin' my throat is all I ever...
Jak dlouho, jak dlouho budu dále sklouzávat
Oddělovat se od sebe
Ne
Nevěřím, že je to špatné
Rozříznout si hrdlo, to je jediné co jsem kdy...
I heard your voice through a photograph
I thought it up and brought up the past
Once you know, you can never go back
I gotta take it on the otherside
Slyšel jsem tvůj hlas skrz fotku
Došlo mi to a vzpomněl si na minulost
Jakmile to zjistíš, už se nedá vrátit
Musím to přenést na druhou stranu
Centuries are what it meant to me
A cemetery where I marry the sea
Stranger things could never change my mind
I gotta take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on...
Take it on
Znamenalo to pro mě staletí
Hřbitov, kde se žením s mořem
Zvláštnější věci nikdy nemohly změnit moji mysl
Musím to přenést na druhou stranu
Vzít to na jinou stranu
Vzít to
Vzít to
How long, how long will I slide
Separate my side
I don't...
I don't believe it's bad
Slittin' my throat is all I ever...
Jak dlouho, jak dlouho budu dále sklouzávat
Oddělovat se od sebe
Ne
Nevěřím, že je to špatné
Rozříznout si hrdlo, to je jediné co jsem kdy...
Pour my life into a paper cup
The ashtray's full and I'm spillin' my guts
She wanna know, am I still a slut?
I gotta take it on the otherside
Nalij můj život do papírového šálku
Popelník je plný a vylévám si své srdce
Chce vědět jestli jsem ještě coura
Musím to přenést na druhou stranu
A scarlet starlet and she's in my bed
A candidate for a soul mate bled
Push the trigger and pull the thread
I gotta take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on...
Take it on
Šarlatová hvězdička která je v mé posteli
Kandidátka na mou spřízněnou duši vykrvácela
Stlač spoušť a zatáhni nit
Musím to vzít na druhou stranu
Vzít to na druhou stranu
Vzít to
Vzít to
How long, how long will I slide
Separate my side
I don't...
I don't believe it's bad
Slittin' my throat is all I ever...
Jak dlouho, jak dlouho budu dále sklouzávat
Oddělovat se od sebe
Ne
Nevěřím, že je to špatné
Rozříznout si hrdlo, to je jediné co jsem kdy...
Turn me on, take me for a hard ride
Burn me out, leave me on the otherside
I yell and tell it that it's not my friend
I tear it down, I tear it down, and then it's born again
Nažhav mě a vem mě na náročnou jízdu
Spal mě a nech mě na druhé straně
Křičím a tvrdím že to není můj přítel
Ničím to, ničím to, a pak se to zrodí znovu
How long, how long will I slide
Separate my side
I don't...
I don't believe it's bad
Slittin' my throat is all I ever had
Jak dlouho, jak dlouho budu dále sklouzávat
Oddělovat se od sebe
Ne
Nevěřím, že je to špatné
Rozříznout si hrdlo, to je jediné co jsem kdy musel
(How long...)
I don't...
(I...)
I don't believe it's sad
Slittin' my throat is all I ever...
Ne
nevěřím, že je to smutné
Rozříznout si hrdlo, to je jediné co jsem kdy...

Text přidal Steven

Text opravil spesini

Videa přidali Kwyjibo, Louis16, MaryJay

Překlad přidala Romušenka

Překlad opravil spesini

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Skladba byla vydána v roce 2000 jako třetí singl z alba Californication. Píseň staví proti sobě bitvy bývalých narkomanů s jejich démony a jejich přátele ztracené v těžké drogové závislosti. Je to krásná píseň o těžkém životě drogově závislých lidech, která říká o tom, jak lehké je vklouznout do drogové závislosti, ale těžké je vyklouznout. Také o opakovaní se neustálého koloběhu. . (Louis16)
  • Klip vznikl ve spolupráci režisérů Jonathana Daythona a Valerie Faris, kteří se inspirovali kubismem, surrealismem a expresionismem. Zajímavý nápad je Flea brnkající v drátech vysokého napětí, John Frusciante hraje na lano v dlouhé chodbě, Chad Smith bubnuje na rotující hodiny a Anthony Kiedis zde stojí na věži. (DevilDan)
Reklama

Californication

Reklama

Red Hot Chili Peppers texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.