Kecárna Playlisty
Reklama

Dark Necessities - text, překlad

playlist Playlist
Coming out to the light of day
We got...many moons that are deep at place
So I...keep an eye on the shadow's smile
To see what it has to say
You and I both know
Everything must go away
Ah, what do you say?
Vycházíme na denní světlo
Máme mnoho měsíců, které jsou pevně na místě
Tak hlídám úsměv stínu
Abych uviděl, co má na srdci
Oba víme, že
Všechno musí jít pryč
Ach, co říkáš?
Spinnin' knot that is on my heart
It's like a...bit of light and a touch of dark
You got...sneak attack from the Zodiac
But I see your fire spark
Keep the breeze and go
Blow by blow and go away
Oh, what do you say?
Otáčející se uzel, který je na mém srdci
Je jako trocha světla a špetka temnoty
Stal/a ses obětí plíživého útoku Zodiaca(vrah)
Ale vidím tvou jiskru
Nech si vánek a jdi
Závan za závanem a jdi pryč
Oh, co říkáš?
Yeeeah!
You don't know my mind
You don't know my kind
Dark necessities are part of my design
Tell the world that I'm
Falling from the sky
Dark necessities are part of my design

Jo, neznáš mou mysl
Neznáš můj typ
Temné potřeby jsou součástí mého návrhu
Řekni světu
Že padám z nebe
Temné potřeby jsou součástí mého návrhu
Stumble down to the parking lot
You got...no time for the afterthought
They're like...ice cream for an astronaut
Well that's me looking for we
Turn the corner and...
Find the world at your command
Playin' the hand
Klopýtajíc na parkovišti
Nemáš čas na dodatečný nápad
Jsou jako zmrzlina pro kosmonauta
No, to jsem já hledající "my"
Zahni za roh a ...
Najdeš svět pod tvým velením
Aktivně se zapojující
Yeeeah!
You don't know my mind
You don't know my kind
Dark necessities are part of my design
Tell the world that I'm
Falling from the sky
Dark necessities are part of my design

Jo, neznáš mou mysl
Neznáš můj typ
Temné potřeby jsou součástí mého návrhu
Řekni světu
Že padám z nebe
Temné potřeby jsou součástí mého návrhu
Do you want this love of mine?
Darkness helps us all to shine
Do you want it, do you want it now?
Do you want it all the time?
Darkness helps us all to shine
Do you want it, do you want it now?
Chceš tuto mou lásku?
Tma nám všem pomáhá zazářit
Chceš ji, chceš ji teď?
Chceš ji neustále?
Tma nám všem pomáhá zazářit
Chceš ji, chceš ji teď?
Ah!
Pick you up like a paperback
With the...track record of a maniac
So I'm...moving in and we unpack
It's the same as yesterday
Anyway we roll
Everything must go away
Ah, what do you say?

Vyzdvihne tě jako přebal knihy
S nahrávkou maniaka
Tak se stěhuju a vybalujeme
Je to to stejné jako včera
Každopádně balíme (trávu)
Všechno musí jít pryč
Ach, co říkáš?
Yeeeah!
You don't know my mind
You don't know my kind
Dark necessities are part of my design
Tell the world that I'm
Falling from the sky
Dark necessities are part of my design

Jo, neznáš mou mysl
Neznáš můj typ
Temné potřeby jsou součástí mého návrhu
Řekni světu
Že padám z nebe
Temné potřeby jsou součástí mého návrhu
4x (A-ah-ah, a-ah) Ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah

Text přidal -Matafix-

Text opravil Kwyjibo

Videa přidali Kwyjibo, Louis16

Překlad přidal -Matafix-

Překlad opravila Teuka287

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Živá nahrávka byla pořízena ve studiích Canal+ v Paříži a dostala se na EP Live In Paris. (DevilDan)
  • Anthony řekl: Tahle píseň je o kráse našich temných stránek a o tom, kolik kreativity a rozvoje (růstu) přichází z našich bojů, problémů v našich hlavách, které nemůže nikdo jiný vidět. (-Matafix-)
  • Píseň debutovala 22. května 2016 na festivalu Rock on the Range v hlavním městě Ohia, Columbus ve Spojených státech. (DevilDan)
Reklama

The Getaway

Reklama

Red Hot Chili Peppers texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.