Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Where the eye of the hanging one sees far
And the wise in Irminsul observe the stars
Here the holy groves whisper Wodan's name
Here our ancient Gods reside in all their fame

Angria, Eastphalia, Albingia, Westphalia
The four Saxon regions united we are

The Thing gathers all so that wisdom may rule
Here at the feet of our tall Irminsul
So come all my people no fighting you fool
Under the peace of the tall Irminsul

Here we assemble to speak peace and to speak law
And to decide who shall lead us into war
All the people come from near and from far
There's no king here free men we are

Text přidal Geralt

Kde oko visícího daleko vidí
a moudří skrze Irminsul pozorují hvězdy
tam posvátné háje šeptají Wodanovo jméno
tam naši prastaří Bohové pobývají ve vší své slávě

Engern, Ostfálsko, Albingie, Vestfálsko
čtyři saská území, jsme jednotní

Ta Věc hromadí všechno tak, že moudrost může vládnout
tady u kořene našeho velkého Irminsulu
Tak pojďme, všichni mí lidé, žádné bojování, vy blázni
V míru velkého Irminsulu

Sešli jsme se k rozmluvě o míru a právu
a rozhodnout kdo by nás měl vést do války
všichni pocházíme z blízka i z daleka
není tu krále, my jsme svobodní

Překlad přidal Otaswocas

Zajímavosti o písni

  • Wodan je starosaský tvar Odinova jména (Otaswocas)
  • Irminsul byl posvátný strom/sloup pohanských Sasů symbolizující pravděpodobně severský Yggdrasil či severského boha Odina či Týra. (Otaswocas)
  • Visící - Odin dle pověstí visel 9 dní a 9 nocí probodnut svým kopím na Yggdrasilu, aby objevil tajemství run a tím získal moudrost. Díky tomuto činu je mimojiné i bohem viselců (Otaswocas)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.