Kecárna Playlisty
Reklama

Ser or parecer ( hecho en espaňa) - text, překlad

playlist Playlist
Ser o parecer quien te imaginas
No me puede hacer la dueña de tu vida
Si no me miras, baby,
Byť alebo sa zdať? Čo si o sebe myslíš?
Nemôžem byť paňou tvojho života
Keď na mňa ani len nepozrieš, baby
Mucho ya intenté por levantar la voz
Por despertar el interés vacío
Que te haga mío, baby,
Veľakrát som sa pokúšala zdvihnúť hlas
Aby som vzbudila prázdny záujem
Čo ťa robí mojim, baby
Y sé que tal vez ese día
Nunca me sucederá,
A viem, že ten deň možno
nikdy nepríde
[Chorus/Coro:]
Pero tú en mis sueños siempre has de estar como una luz
Que me ilumina y al despertar
Quiero volverlo a intentar yo,
Sé que el corazón late más fuerte, más que un motor
Y aunque no sabes nada de mí
Un día te habré de alcanzar, amor
Coro
Ale ty vždy budeš v mojich snoch ako svetlo, ktoré na mňa žiari
A keď sa prebudím
Chcem to opäť skúsiť ja,
Viem, že moje srdce bije veľmi rýchlo ako taký stroj
A hoci ty o mne nič nevieš
Jedného dňa si ťa určite získam, láska
Cuando lo logré y me acerqué a ti
Me congelé, los nervios me mataban,
No dije nada, baby,
Keď sa mi konečne podarilo priblížila sa k tebe
Zamrzla som, bola som strašne nervózna
a nič som zo seba nedostala, baby
Otro día que me convencí de hablar
Te ví pasar con otra muy contento,
No era el momento, baby,
Ďalší deň keď som sa donútila prihovoriť sa ti
Videla som ťa ísť s inou tak spokojného
Nebola to tá správna chvíľa,baby
Cómo sucedió que estoy loca,
Tan enamorada,
Ako som sa mohla tak zblázniť,
tak zamilovať?
[Chorus/Coro:]
Pero tú en mis sueños siempre has de estar como una luz
Que me ilumina y al despertar
Quiero volverlo a intentar yo,
Sé que el corazón late más fuerte, más que un motor
Y aunque no sabes nada de mí
Un día te habré de alcanzar, amor
Coro
Ale ty vždy budeš v mojich snoch ako svetlo, ktoré na mňa žiari
A keď sa prebudím
Chcem to opäť skúsiť ja,
Viem, že moje srdce bije veľmi rýchlo ako taký stroj
A hoci ty o mne nič nevieš
Jedného dňa si ťa určite získam, láska
Verte pasar sin hablar es un cruel sufrimiento
Que desaparece de pronto cuando te pienso
Volando a mi lado, colgados de un sentimiento
Y no importan los días que pase o muera en el intento
Volverlo a intentar...
Keď ťa vidím prejsť okolo mňa bez slova.
Je to kruté utrpenie, ktoré sa stratí, len čo si ťa predstavím po mojom boku zamilovaných
A nezáleží na tom, koľko dní prejde kým mi môj zámer vyjde
Budem to stále skúšať
[Chorus/Coro:]
Pero tú en mis sueños siempre has de estar como una luz
Que me ilumina y al despertar
Quiero volverlo a intentar yo,
Sé que el corazón late más fuerte, más que un motor
Y aunque no sabes nada de mí
Un día te habré de alcanzar, amor
Coro
Ale ty vždy budeš v mojich snoch ako svetlo, ktoré na mňa žiari
A keď sa prebudím
Chcem to opäť skúsiť ja,
Viem, že moje srdce bije veľmi rýchlo ako taký stroj
A hoci ty o mne nič nevieš
Jedného dňa si ťa určite získam, láska
[Chorus/Coro]
Pero tú en mis sueños siempre has de estar como una luz
Que me ilumina y al despertar
Quiero volverlo a intentar yo,
Sé que el corazón late más fuerte, más que un motor
Y aunque no sabes nada de mí
Un día te habré de alcanzar, amor
Coro
Ale ty vždy budeš v mojich snoch ako svetlo, ktoré na mňa žiari
A keď sa prebudím
Chcem to opäť skúsiť ja,
Viem, že moje srdce bije veľmi rýchlo ako taký stroj
A hoci ty o mne nič nevieš
Jedného dňa si ťa určite získam, láska
Ser o parecer quien te imaginas,
Ser o parecer quien te imaginas,
Ser o parecer quien te imaginas,
Ser o parecer quien te imaginas
Byť alebo sa zdať? Čo si o sebe myslíš?
Byť alebo sa zdať? Čo si o sebe myslíš?
Byť alebo sa zdať? Čo si o sebe myslíš?
Byť alebo sa zdať? Čo si o sebe myslíš?

Text přidala Pebbles6

Video přidala michelle888

Překlad přidala Pebbles6

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Hecho en Espaňa

Reklama

RBD texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.