Playlisty Akce
Reklama

Enséñame - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

Es dolor el saber que lo nuestro se puede terminar,
porque simple y sencillamente,
nunca he sabido actuar.
Bolí to, keď viem, že naša láska sa môže skončiť,
pretože som sa jednoducho,
nikdy nevedela správať.
Y sé que mueres por mi, vives por mi,
y nunca me has dejado atrás,
aunque sabes que a veces yo soy sólo miedo.
Viem, že zomieraš pre mňa, že žiješ pre mňa,
a nikdy si sa na mňa nevykašlal,
hoci vieš, že niekedy som strašne ustráchaná.
Pero vives en mí, junto a mí,
en mi interior, en este corazón confundido,
por eso te pido por favor...
No ty žiješ vo mne, spolu so mnou,
v mojom vnútri, v mojom zmätenom srdci,
preto ťa žiadam, prosím ťa...
Enséñame a quererte un poco más,
y a sentir contigo el amor que tú me das,
desvanece el frío, quiero verte ya.
Nauč ma ľúbiť ťa trochu viac,
a cítiť spolu s tebou tú lásku, čo mi dávaš,
a všetok chlad ihneď zmizne, chcem ťa ihneď vidieť.
Enséñame a quererte un poco más,
y a vivir contigo que no aguanto la ansiedad,
de saberte mío, quiero ir donde vas.
Nauč ma ľúbiť ťa trochu viac,
a žiť s tebou, nemôžem sa dočkať toho,
kedy budeš môj, chcem ísť tam, kam pôjdeš ty.
Lejos de pensar que me estoy haciendo mal,
tengo que reconocer,
que todo esto me ha salido mal.
Nemyslím, že mi ublíži,
ak priznám,
že mi to všetko vyšlo zle.
Por eso voy a aprender, voy a vivir,
voy a abrazarte más y más,
y no quiero, y no debo, y no puedo dejar de verte.
Preto sa budem učiť, budem žiť,
budem ťa objímať viac a viac,
a nechcem, nemusím, a nemôžem ťa prestať vídať.
Porque vives en mí, junto a mí,
en mi interior, en este corazón confundido,
por eso te pido por favor...
Pretože žiješ vo mne, spolu so mnou,
v mojom vnútri, v mojom zmätenom srdci,
preto ťa žiadam, prosím ťa...
Enséñame a quererte un poco más,
y a sentir contigo el amor que tú me das,
desvanece el frío, quiero verte ya.
Nauč ma ľúbiť ťa trochu viac,
a cítiť spolu s tebou tú lásku, čo mi dávaš,
a všetok chlad ihneď zmizne, chcem ťa ihneď vidieť.
Enséñame a quererte un poco más,
y a vivir contigo que no aguanto la ansiedad,
de saberte mío, quiero ir donde vas.
Nauč ma ľúbiť ťa trochu viac,
a žiť s tebou, nemôžem sa dočkať toho,
kedy budeš môj, chcem ísť tam, kam pôjdeš ty.
Es dolor el saber que lo nuestro se puede terminar,
porque simple y sencillamente,
nunca he sabido actuar.
Bolí to, keď viem, že naša láska sa môže skončiť,
pretože som sa jednoducho,
nikdy nevedela správať.
Enséñame...
Y a sentir contigo...
Desvanece el frío, quiero verte ya.
Nauč ma...
a cítiť spolu s tebou...
a všetok chlad ihneď zmizne, chcem ťa ihneď vidieť.
Enséñame a quererte un poco más,
y a vivir contigo que no aguanto la ansiedad,
de saberte mío, quiero ir donde vas.
Nauč ma ľúbiť ťa trochu viac,
a žiť s tebou, nemôžem sa dočkať toho,
kedy budeš môj, chcem ísť tam, kam pôjdeš ty.

Text přidala 13VeroNika

Text opravila 13VeroNika

Video přidala 13VeroNika

Překlad přidala 13VeroNika

Překlad opravila 13VeroNika

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Rebelde

Reklama

RBD texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.