Justify - text, překlad
So close so far
I’m lost in time
Ready to follow a sign
If there was only a sign Tak blízko, tak daleko
Jsem ztracený v čase
Připravený následovat znamení,
kdyby tu jen nějaké bylo
I’m lost in time
Ready to follow a sign
If there was only a sign Tak blízko, tak daleko
Jsem ztracený v čase
Připravený následovat znamení,
kdyby tu jen nějaké bylo
The last goodbye
Burns in my mind
Why did I leave you behind
Guess it was too high to climb Poslední rozloučení
mi plápolá v mysli
Proč jsem tě jen opustil?
Zřejmě jsi byla jen příliš vysoko, abych tam dokázal vyšplhat
Burns in my mind
Why did I leave you behind
Guess it was too high to climb Poslední rozloučení
mi plápolá v mysli
Proč jsem tě jen opustil?
Zřejmě jsi byla jen příliš vysoko, abych tam dokázal vyšplhat
Give me a reason
Why would you want me
To live and die
Living a lie
You were the answer
All that I needed
To justify
Justify my life Dej mi důvod,
proč by sis jen přála,
abych žil a umřel
ve lži
Byla jsi tou odpovědí;
vším, co jsem potřeboval
k ospravedlnění
Ospravedlnění mého bytí
Why would you want me
To live and die
Living a lie
You were the answer
All that I needed
To justify
Justify my life Dej mi důvod,
proč by sis jen přála,
abych žil a umřel
ve lži
Byla jsi tou odpovědí;
vším, co jsem potřeboval
k ospravedlnění
Ospravedlnění mého bytí
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Someone as beautiful as you
Could do much better it’s true
That didn’t matter to you Někdo tak krásný jako ty
si doopravdy zaslouží něco lepšího,
ale to ti bylo kupodivu jedno
Could do much better it’s true
That didn’t matter to you Někdo tak krásný jako ty
si doopravdy zaslouží něco lepšího,
ale to ti bylo kupodivu jedno
I tried so hard to be the one
It's something I couldn’t do
Guess I was under the gun Tak moc jsem se snažil být pro tebe tím pravým,
ale nejspíš je to něco, co prostě nedokážu
Byl jsem nejspíš pod tlakem
It's something I couldn’t do
Guess I was under the gun Tak moc jsem se snažil být pro tebe tím pravým,
ale nejspíš je to něco, co prostě nedokážu
Byl jsem nejspíš pod tlakem
Give me a reason
Why would you want me
To live and die
Living a lie
You were the answer
All that I needed
To justify
Justify my life Dej mi důvod,
proč by sis jen přála,
abych žil a umřel
ve lži
Byla jsi tou odpovědí;
vším, co jsem potřeboval
k ospravedlnění
Ospravedlnění mého bytí
Why would you want me
To live and die
Living a lie
You were the answer
All that I needed
To justify
Justify my life Dej mi důvod,
proč by sis jen přála,
abych žil a umřel
ve lži
Byla jsi tou odpovědí;
vším, co jsem potřeboval
k ospravedlnění
Ospravedlnění mého bytí
It’s only right
That I should go
And find myself
Before I go and ruin
Someone else Jediná správná věc je,
že bych měl odejít
a ujasnit si, kdo jsem
než půjdu a zničím
někoho dalšího
That I should go
And find myself
Before I go and ruin
Someone else Jediná správná věc je,
že bych měl odejít
a ujasnit si, kdo jsem
než půjdu a zničím
někoho dalšího
So close so far
I’m lost in time
Ready to follow a sign
If there was only a sign Tak blízko, tak daleko
Jsem ztracený v čase
Připravený následovat znamení,
kdyby tu jen nějaké bylo
I’m lost in time
Ready to follow a sign
If there was only a sign Tak blízko, tak daleko
Jsem ztracený v čase
Připravený následovat znamení,
kdyby tu jen nějaké bylo
Give me a reason
Why would you want me
To live and die
Living a lie
You were the answer
All that I needed
To justify
Justify my life Dej mi důvod,
proč by sis jen přála,
abych žil a umřel
ve lži
Byla jsi tou odpovědí;
vším, co jsem potřeboval
k ospravedlnění
Ospravedlnění mého bytí
Why would you want me
To live and die
Living a lie
You were the answer
All that I needed
To justify
Justify my life Dej mi důvod,
proč by sis jen přála,
abych žil a umřel
ve lži
Byla jsi tou odpovědí;
vším, co jsem potřeboval
k ospravedlnění
Ospravedlnění mého bytí
It’s only right
That I should go
And find myself
Before I go and ruin
Someone else Jediná správná věc je,
že bych měl odejít
a ujasnit si, kdo jsem
než půjdu a zničím
někoho dalšího
That I should go
And find myself
Before I go and ruin
Someone else Jediná správná věc je,
že bych měl odejít
a ujasnit si, kdo jsem
než půjdu a zničím
někoho dalšího
Reklama
Zajímavosti o písni
- Videoklip se natáčel 3 dny, takže Lauri musel sedět v té studené vodě 3 dny! Nápad na tento klip měĺ kytarista Pauli. Laurimu vedly k očím trubičky s černou tekutinou, kterou mu tam basák Eero pumpoval, takže se snažil zpívat a teklo mu to do očí. (Eva01)
- Podle zpěváka Lauriho text písně pojednává o tom, že by si lidé měli rozmyslet svá rozhodnutí před tím než svým jednáním zníčí životy ostatním. (DarkRider)
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Best of The Rasmus 2001–2009
- In The Shadows
- No Fear
- Guilty
- October & April (Feat. An..
- First Day Of My Life
- Living In A World Without..
- F-F-F-Falling
- Chill
- Immortal
- Justify
- Shot
- Funeral Song
- Ghost Of Love
- Open My Eyes (Acoustic)
- In My Life
- Ten Black Roses
- Sail Away
Reklama
The Rasmus texty
- 1. In The Shadows
- 2. Living In A World Without..
- 3. Justify
- 4. Sail Away
- 5. No Fear
- 6. October & April (Feat..
- 7. Ten Black Roses
- 8. First Day Of My Life
- 9. Ghost Of Love
- 10. Open My Eyes