Playlisty Kecárna
Reklama

Jezebel - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Midnight, it's time to put your face on
Game set, a killer shark in heels
I'm just the first shot on your hit list
High kicks, a predator on wheels
Woke up with bruises on my body
Hands tied, like Jesus on the cross
Your name's in lipstick on the mirror
Půlnoc, je na čase si nasadit tvář
Herní partie, žraločí zabiják v podpatcích
Jsem první na odstřel ve tvém seznamu
Vysoké kopy, predátor na kolečkách
Probudil jsem se s modřinama na těle
Ruce svázané jako Ježíš na kříži
Tvé jméno je psané rtěnkou na zrcadle
Jezebel
I don't know how you got in my blood
Was it the dangerous things you do?
You always wanted to be a star
Jezebel
Nevím, jak ses dostala do mé krve
Bylo to těmi nebezpečnými věcmi, co děláš?
Vždycky jsi chtěla být hvězda
Jezebel
If you're the hunter then I'm the prey
You lick your lips as you walk away
Your final kiss is to leave a scar
On a heart
Jezebel
Jezebel
Pokud jsi lovec, pak jsem kořist
Olížeš si rty, když odcházíš
Tvůj poslední polibek zanechá jizvu
Na srdci
Jezebel
At night you turn into a tiger
A girl who looks like she's a boy
The world's most ultimate survivor
V noci se měníš v tygra
V holku, která vypadá, že je kluk
Nejdokonalejší přeživší na světě
Jеzebel
I don't know how you got in my blood
Was it the dangerous things you do?
You always wanted to be a star
Jezebel
Nevím, jak ses dostala do mé krve
Bylo to těmi nebezpečnými věcmi, co děláš?
Vždycky jsi chtěla být hvězda
Jezebel
If you're the hunter then I'm the prey
You lick your lips as you walk away
Your final kiss is to leave a scar
On a heart
Jezebel
Pokud jsi lovec, pak jsem kořist
Olížeš si rty, když odcházíš
Tvůj poslední polibek zanechá jizvu
Na srdci
Sunrise, you crawl under the covers
Sleep tight until the dying sun
Tonight you'll catch another lover
Jezebel
Východ slunce, zalézáš pod deku
Spíš tvrdě, dokud slunce neumře
Dneska večer chytíš dalšího milence
Jezebel
Jezebel
I don't know how you got in my blood
Was it the dangerous things you do?
You always wanted to be a star
Jezebel
Nevím, jak ses dostala do mé krve
Bylo to těmi nebezpečnými věcmi, co děláš?
Vždycky jsi chtěla být hvězda
Jezebel
If you're the hunter then I'm the prey
You lick your lips as you walk away
Your final kiss is to leave a scar
On a heart
Jezebel
Pokud jsi lovec, pak jsem kořist
Olížeš si rty, když odcházíš
Tvůj poslední polibek zanechá jizvu
Na srdcil
Jezebel
Jezebel
Jezebel
Jezebel
Jezebel
Jezebel

Text přidala WT-Sharon74

Text opravila Daniellinne

Videa přidali DevilDan, WT-Sharon74

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravila Daniellinne

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Název písně odkazuje na Jezábel, biblickou postavu, která byla královnou Izraele. (DevilDan)
  • Lauri řekl, že píseň je "o dívce, která si bez ptaní vezme, co chce. Svobodném duchu." stejně jako "pocta dnešním silným ženám, které vlastní svá těla, mají na starosti svou smyslnost, sexualitu a jsou odhodlané být sobě rovné". (DevilDan)
  • Píseň napsali a produkovali Lauri Ylönen a Desmond Child.  (DevilDan)
  • The Rasmus se s písní zúčastnili Eurovision Song Contest 2022 v italském Turíně. (DevilDan)
Reklama

Jezebel - Single

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.