Ghost Of Love - text, překlad
I am near you
You don’t see me
Can you feel me?
I’m closer than close Jsem blízko u tebe
Ty mě nevidíš
Cítíš mě?
Jsem blíž než blízko
You don’t see me
Can you feel me?
I’m closer than close Jsem blízko u tebe
Ty mě nevidíš
Cítíš mě?
Jsem blíž než blízko
Does it hurt?
Does it burn?
Do you know
What you’ve lost?
Are you scared of the dark? Bolí to?
Pálí to?
Víš snad
Co jsi ztratila?
Bojíš se temnoty?
Does it burn?
Do you know
What you’ve lost?
Are you scared of the dark? Bolí to?
Pálí to?
Víš snad
Co jsi ztratila?
Bojíš se temnoty?
Now that you’re gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love Teď, když jsi pryč
Vše, co zbylo
Je přízrak lásky
Hluboko v mé mysli
Slyším okovy
Přízraku lásky
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love Teď, když jsi pryč
Vše, co zbylo
Je přízrak lásky
Hluboko v mé mysli
Slyším okovy
Přízraku lásky
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
You are falling
Down underneath
You’ll be crawling
Lower than low Padáš
Úplně dolů
Budeš se plazit
Níž než nízko
Down underneath
You’ll be crawling
Lower than low Padáš
Úplně dolů
Budeš se plazit
Níž než nízko
Can you sleep?
Can you breathe?
When you know
What you’ve done?
Tell me where will you run? Můžeš spát?
Můžeš dýchat
Když víš
Co jsi udělala?
Řekni mi, kam utečeš?
Can you breathe?
When you know
What you’ve done?
Tell me where will you run? Můžeš spát?
Můžeš dýchat
Když víš
Co jsi udělala?
Řekni mi, kam utečeš?
Now that you’re gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love Teď, když jsi pryč
Vše, co zbylo
Je přízrak lásky
Hluboko v mé mysli
Slyším okovy
Přízraku lásky
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love Teď, když jsi pryč
Vše, co zbylo
Je přízrak lásky
Hluboko v mé mysli
Slyším okovy
Přízraku lásky
You were flawless
Cruel and thoughtless
And all that you left me
Is the Ghost of Byla jsi dokonalá
Krutá a bezohledná
A když jsi mě opustila
Je to všechno už jen přízrak
Cruel and thoughtless
And all that you left me
Is the Ghost of Byla jsi dokonalá
Krutá a bezohledná
A když jsi mě opustila
Je to všechno už jen přízrak
I'm fading
I’m barely breathing
Can’t hold on
I’m dying
I must be bleeding
Won’t be long? Pomalu mizím
Špatně dýchám
Už nemůžu dál
Umírám
Nejspíš krvácím
Jak dlouho ještě?
I’m barely breathing
Can’t hold on
I’m dying
I must be bleeding
Won’t be long? Pomalu mizím
Špatně dýchám
Už nemůžu dál
Umírám
Nejspíš krvácím
Jak dlouho ještě?
Now that you’re gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love Teď, když jsi pryč
Vše, co zbylo
Je přízrak lásky
Hluboko v mé mysli
Slyším okovy
Přízraku lásky
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love Teď, když jsi pryč
Vše, co zbylo
Je přízrak lásky
Hluboko v mé mysli
Slyším okovy
Přízraku lásky
Reklama
Zajímavosti o písni
- Lauri: Pauli přišel s kytarovým riffem a tak vznikla skladba Ghost Of Love. Skladba je inspirována 80. léty, které nás hodně v mládí ovlivnili. Tentokrát jsme začali psát skladbu z jejího názvu. Stanovili jsme si název "Ghost Of Love" a na to dávali dohromady slova, co nás k tomu napadla. (Terrys)
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Best of The Rasmus 2001–2009
- In The Shadows
- No Fear
- Guilty
- October & April (Feat. An..
- First Day Of My Life
- Living In A World Without..
- F-F-F-Falling
- Chill
- Immortal
- Justify
- Shot
- Funeral Song
- Ghost Of Love
- Open My Eyes (Acoustic)
- In My Life
- Ten Black Roses
- Sail Away
Reklama
The Rasmus texty
- 1. In The Shadows
- 2. Living In A World Without..
- 3. Justify
- 4. Sail Away
- 5. No Fear
- 6. October & April (Feat..
- 7. Ten Black Roses
- 8. First Day Of My Life
- 9. Ghost Of Love
- 10. Open My Eyes