Playlisty Akce
Reklama

First Day Of My Life - text, překlad

R The Rasmus First Day of My Life (EP)
playlist Playlist karaoke Karaoke
Feels like I'm stoned
I wanna be alone
Just for a while, unknown
Weeks on the road
A long way from home
Just shut off the phoneCítím se jak sjetý
Chci být sám
Aspoň na chvíli, neznámý
Týdny na cestě
Daleko od domova
Jen vypnout telefon
And you say I'll heal you
I'll always be yours
And you say I'll kill you
If I do something wrong
Yeah, yeah, yeah A ty říkáš, že mě vyléčíš
Navždy budeš má
A ty říkáš, že mě zabiješ
Jestli udělám něco špatně
Jo, jo, jo
Still feels like the first time
To stand here by your side
Together regardless
We'll walk through the darkness
Still feels like the first day of my life Pořád se cítím jako poprvé
Když stojím po tvém boku
Navzdory všemu
Projdeme skrz temnotu
Pořád je to jako první den mého života
fotky
Remember the times
Together we swore
Never give up this life
Still hanging on
Still going strong
Here I belong Vzpomeň si na časy
Kdy jsme si přísahali
Že nikdy nevzdáme tenhle život
Stále to přetrvává
Stále je to silné
Sem patřím
And maybe I'm crazy
But I just can't slow down
And maybe I'm crazy
But at least I'm still around
Yeah, yeah, yeah A možná jsem blázen
Ale já prostě nemůžu zpomalit
A možná jsem blázen
Ale aspoň jsem pořád nablízku
Jo, jo, jo
Still feels like the first time
To stand here by your side
Together regardless
We'll walk through the darkness
Still feels like the first day of my life Pořád se cítím jako poprvé
Když stojím po tvém boku
Navzdory všemu
Projdeme skrz temnotu
Pořád je to jako první den mého života
Feels like the first day of my life
Feels like the first time
Still feels like the first day of my life Pořád je to jako první den mého života
(Pořád je to jako poprvé)
Pořád je to jako první den mého života
Still feels like the first time
To stand here by your side
Together regardless
We'll walk through the darkness
Still feels like the first day of my
Still feels like the first day of my
Still feels like the first day of my life Pořád se cítím jako poprvé
Když stojím po tvém boku
Navzdory všemu
Projdeme skrz temnotu
Pořád je to jako první den mého
Pořád je to jako první den mého
Pořád je to jako první den mého života

Text přidala Semi

Text opravila Siiiima

Videa přidali laomedeia, PaniDuhova, Jendina

Překlad přidala Semi

Překlad opravila Siiiima

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Zpěvák Lauri Ylonnen vysvětluje text písně takto: Dívali jsme se na film v zadní části autobusu při našem německém turné a v tom filmu zazněla věta "through the darkness." Tak jsem vzal kytaru a okamžitě složil refrén. Ta píseň je o kapele, o tom být na turné a o snění.. (DevilDan)
Reklama

First Day of My Life (EP)

Reklama

The Rasmus texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.