Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Erste Liebe - text, překlad

playlist

First time - First love
First time - First love

Ich halt die Luft an und merke das in meinem Bauch sich was dreht
Rapsoul und mein Herz plötzlich rast mein Puls ist nicht mehr da.
Erste Kann meine Beine nicht spüren nur meine Lippen auf deinen und
Liebe dieses schöne Gefühl.
Kanns nicht beschreiben oder es in Worte fassen,
was wir beide gerade fühlen ist der absolute Wahnsinn.
Wenn wir beide uns berühren oder uns nah sind,unsere Hormone verrückt spielen wie
beim Achterbahn fahren.
Liegen nachts oft da und schauen uns an, als wüssten wir dass dieser Moment,
nicht für immer halten kann.
Halt dich im Arm, lass dich nicht gehen.
Wir zwei zusammen das schönste Paar auf dieser
Welt lass die anderen doch reden.
Lass die - Welt sich weiter drehn denn es kümmert uns nicht.
Alle Weil jetzt - Zählt nur der Augenblick für dich und für mich.
Rapsoul Du bist - Die Erste Liebe in meinem Leben für mich.
Erste Und ich - Vergess dich nie und denk immer an dich.

[ Bridge ]
Das Erste Mal.
Liebe Der Erste Kuss.
Der allererste Streit.
Das Erste mal Schluss.
Die Ersten Tränen.
Die Erste Versöhnung.
Der Erste und schönste Moment in deinem Leben.
[ Refrain ]
Die Erste Liebe - First time first love.
Die Erste Liebe - So wunderschön wenn man sie spürt.
Die Erste Liebe - Du sehnst dich oft wieder nach ihr.
Die Erste Liebe - Wieder so zu fühl'n das wünschst du dir.
Du drehst die Zeit zurück und denkst an den Ersten Augenblick,
hast überlegt sprech ich sie an, mach dann den Ersten Schritt.
Doch schon verrückt es machte ,,Klick" dann wars um mich geschehen.
Alle Ich wollte sie jeden Tag sehn niemals ohne sie gehen.
Alles andere war nicht mehr wichtig, nur noch sie machte mich glücklich.
Rapsoul Du wusstest das Gefühl in deinem Bauch ist diesmal richtig.
Erste Ein Lichtblick die Erste Liebe bleibt unvergessen, denn wenn du ehrlich bist
Liebe bist du auch noch heute davon besessen.

Sie war dein Stern - Der für dich noch heute leuchtet jedesmal.
Ob nah ob fern - Immer wenn du daran denkst wies damals war.
[ Bridge ]

[ Refrain ]

Egal wo du jetzt bist.
Ich hoffe dir geht es gut .
Es ist ohne dich nicht,
so wie früher weil du
und ich nicht mehr ein Paar sind
denn die Zeit ist vorbei,
doch ich weiß tief in deinem und meinem
Herz sind wir für immer vereint.
[ Refrain 2x ]

Die erste Liebe
First time - first love

Text přidal boockie

Text opravila akcaloks

Video přidal DevilDan

Poprvé - první láska
Poprvé - první láska

Zadrží dech a cítím, že v mém břiše se cosi kroutí
a mé srdce najednou uhání, můj tep více zde už není.
Necítím své nohy a mé rty na tvých, tento krásný pocit.
Nedokážu popsat ani slovy popsat, to co oba cítíme,
je absolutně šílenství.
Když se navzájem dotýkáme nebo jsme si nablízku, naše city
se bláznivě hrají jako při jízdě na horské dráze.
Ležíme během noci tam a díváme se na sebe, jak bychom nevěděli,
že tento moment nemůžeme navždy udržet.

Nech to - svět se dále točí, protože o to se již nestaráme.
Neboť teď - počítá se jen okamžik pro tebe a pro mě.
Ty jsi - pro mě první láska v mém životě.
A já - nikdy na tebe nezapomenu a stále na tebe myslím.

(BRIDGE):
Poprvé.
První polibek.
První hádka ze všech.
Poprvé rozchod.
První slzy.
První usmíření.
První a nejhezčí moment v tvém životě.

(REFRÉN):
První láska - poprvé, první láska.
První láska - tak nádherná, když ji cítíš.
První láska - stále po ní toužíš.
První láska - kdo ji cítí, jak by cítil víc.

Vracíš čas zpět a myslíš na první okamžik,
rozmyslel sis - oslovím ji - a udělal si první krok.
Ale už bláznivě udělalo to "klick", tak to bylo u mě,
chtěl jsem ji vidět každý den, nikdy nejít bez ní.
Všichni ostatní už více nebyly směšný, už jen ona
mě dělala šťastným.
Věděl jsem, že tentokrát je cit v tvém břiše správný.
Záblesk světla, první láska zůstane nezapomenutelnou, protože
pokud jsi čestný, si ještě i dnes posedlý.

Byla tvoje hvězda - která dosud pro tebe svítí.
Zda blízko či daleko - stále když myslíš na to, jaké to bylo.

(BRIDGE):

(REFRÉN):

Je jedno, kde si teď.
Doufám, že se máš dobře.
Bez tebe to není,
jak to bylo, protože ty
a já už víc nejsme pár,
protože ten čas je za námi,
ale já vím - hluboko v tvém a mém
srdci jsme navždy jeden.

(REFRÉN - 2x):

První láska - poprvé, první láska

Překlad přidala akcaloks

Překlad opravila akcaloks

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.