Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Red Hot Moon - text, překlad

playlist

Under the red hot moon take the bus downtown to the graveyard shift tonight
Under the red hot moon take the bus downtown to the graveyard shift tonight

K.C.'s from Campbell California
She's got a reputation that she didn't ask for
And she's waiting for an escape
Now that escape is called the 164

Now K.C. she won't admit where she is from
And K.C. she wants to run, run, run
She's a punk rocker she don't trust no one
On a South Bay bus all alone

Under the red hot moon take the bus downtown to the graveyard shift tonight
Under the red hot moon take the bus downtown to the graveyard shift tonight

K.C. was never caught up like the rest of the rats in a fuckin' maze
Check me out she said i'm in a concrete jungle
I'm an individual and you are stuck in a haze

Oh hell no, she knows where the truth is
Cause she said so, and she knows who her friends are
So fuck you! don't get no closer
It'll only make her run far away

Under the red hot moon take the bus downtown to the graveyard shift tonight
Under the red hot moon take the bus downtown to the graveyard shift tonight

I knew K.C.'s brother pretty well
Lets say we spent alot of time hangin' out
I always thought he said that she'd be the one
To get outta here and make a life for herself

But when we found her in the little league park
In the dugouts it was cold, damp, and dark
And no one knew why she wouldn't wake up
I think she finally made it back home

Under the red hot moon take the bus downtown to the graveyard shift tonight
Under the red hot moon take the bus downtown to the graveyard shift tonight

[Skinhead Rob's part]

One time for your mind
Two times for your soul
Three for the graveyard
And the money I fold

Dipped out in the city
Where the sun burns slow
No hope its a pity
I can't say no

It's not my time to go
It's not my time to die
The last thing I want
Is for my mother to cry

It was love at first light
The very first night
Things have never been the same
Since I took my first flight

The way I live my life
I love I live laguish
Lost me from the start
You lose you'll never have this

Untouched, unleashed
Back up you don't want it
Stick him for his cash
His bad its how he flaunt it

Take two and pass
I'll take two and blast
Bust a mother fucker
I'm out on the smash

Dipped out I'm high as fuck
I'm outta control
Lets bounce, rock, skate
Man i'm ready to roll!

Text přidala Ange014

Video přidala elke

pod rudým horkým měsícem jede busem do města na noční směnu na hřbitově
pod rudým horkým měsícem jede busem do města na noční směnu na hřbitově

K.C.'s z Campbellu v Kalifornii
má pověst, o kterou nežádala
a čeká na útěk
teď se útěku říká 164

teď K.C. nepřizná, odkud je
a K.C. chce utéct, utéct, utéct
je to punkerka, nikomu nevěří
úplně sama v southbayském autobuse

pod rudým horkým měsícem jede busem do města na noční směnu na hřbitově
pod rudým horkým měsícem jede busem do města na noční směnu na hřbitově

K.C. nikdy nedohnali jako ostatní krysy v bludišti
čumte na mě, řekla, jsem v betonové džungli
jsem osobnost a vy jste uvízli v mlze

do prčic, ví, kde je pravda
protože to řekla a ví, kdo jsou její přátelé
tak si naser! nepřibližuj se
když to uděláš, uteče ještě dál

pod rudým horkým měsícem jede busem do města na noční směnu na hřbitově
pod rudým horkým měsícem jede busem do města na noční směnu na hřbitově

věděl jsem, že K.C.in bratr se má dobře
řekněme, že jsme spolu hodně chodili ven
vždycky jsem myslel, že řekne, že to bude ona,
kdo odsud vypadne a postará se o sebe

ale když jsme ji našli v malém spolkovém parku,
v krytech byla zima, vlhko a tma
a nikdo nevěděl, proč se neprobudila
myslím, že se konečně vrátila domů

pod rudým horkým měsícem jede busem do města na noční směnu na hřbitově
pod rudým horkým měsícem jede busem do města na noční směnu na hřbitově


jednou pro tvou mysl
dvakrát pro tvou duši
třikrát na hřbitov
a peníze, které ohnu

namočen v městě,
kde slunce pomalu pálí
bez naděje, je to škoda,
že nemůžu říct ne

ještě nemusím jít
nepřišel můj čas umřít
poslední, co chci,
je aby moje matka plakala

byla to láska na první světlo
hned první noc
věci nikdy nebyly stejné,
co jsem poprvé odletěl

tak, jak žiju život
miluju, žiju a strádám
od začátku mě nechápeš
prohráváš, tohle nikdy nedáš

nedotčen, odvázán
couvni, tohle nechceš
drž se ho, má peníze
jeho problém, že se předvádí

vydej se a projdi
vydám se a vystřelím
zatkni toho mamrda
bourám

vynořen, jsem kurva sjetý
neovládám se
pojďme skákat, houpat se, skejtovat
člověče, jsem připraven to rozjet!

Překlad přidal CLsN

Překlad opravila hovnocucvosa


Indestructible

Rancid texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.