Moskau - text, překlad
Это песня, о самом прекрасном городе в мире- MOCKBA!Tahle píseň je o nejkrásnějším městě na světě. Moskva!
Diese Stadt ist eine Dirne,
hat rote Flecken auf der Stirn'
Ihre Zähne sind aus Gold,
sie ist fett und doch so hold
Ihr Mund füllt ihr zu Tale,
wenn ich sie dafür bezahle
Sie zieht sich aus,
doch nur für Geld
Die Stadt die mich in Atem hält.. Tohle město je děvka,
má na čele červené skvrny.
Její zuby jsou ze zlata,
je tlustá a přeci půvabná.
Její ústa padají do mého údolí,
když jí za to zaplatím.
Svléká se,
ale jen za peníze
město, které mi bere dech.
hat rote Flecken auf der Stirn'
Ihre Zähne sind aus Gold,
sie ist fett und doch so hold
Ihr Mund füllt ihr zu Tale,
wenn ich sie dafür bezahle
Sie zieht sich aus,
doch nur für Geld
Die Stadt die mich in Atem hält.. Tohle město je děvka,
má na čele červené skvrny.
Její zuby jsou ze zlata,
je tlustá a přeci půvabná.
Její ústa padají do mého údolí,
když jí za to zaplatím.
Svléká se,
ale jen za peníze
město, které mi bere dech.
MOSKAU!, (раз два три)
MOSKAU!, (посмотри)
(пионеры там идут, песни Ленину поют) Moskva! (raz dva tři)
Moskva! (podívej)
(Pionýři tam chodí, písně Leninovi zpívají)
MOSKAU!, (посмотри)
(пионеры там идут, песни Ленину поют) Moskva! (raz dva tři)
Moskva! (podívej)
(Pionýři tam chodí, písně Leninovi zpívají)
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Sie ist alt und trotzdem schön,
ich kann ihr nicht wiedersteh'n (не могу устоять)
Pudert sich die alte Haut,
hat sich die Brüste neu gebaut (постою одна)
Sie macht mich geil,
ich leide Qualen
Sie tanzt für mich,
ich muss bezahlen (я должен платить)
Sie schläft mit mir,
doch nur für Geld
Ist doch die schönste Stadt der Welt...(поехали) Je stará a přesto hezká,
nemohu jí odolat (Nemohu odolat)
Pudruje si svou starou kůži
a znovu si "postavila" svá prsa.
To mě vzrušuje
Činí mě nadrženým, snáším utrpení.
Tančí pro mě,
já musím platit.
Spí se mnou,
ale jen pro peníze,
je to přece nejkrásnější město na světě.
ich kann ihr nicht wiedersteh'n (не могу устоять)
Pudert sich die alte Haut,
hat sich die Brüste neu gebaut (постою одна)
Sie macht mich geil,
ich leide Qualen
Sie tanzt für mich,
ich muss bezahlen (я должен платить)
Sie schläft mit mir,
doch nur für Geld
Ist doch die schönste Stadt der Welt...(поехали) Je stará a přesto hezká,
nemohu jí odolat (Nemohu odolat)
Pudruje si svou starou kůži
a znovu si "postavila" svá prsa.
To mě vzrušuje
Činí mě nadrženým, snáším utrpení.
Tančí pro mě,
já musím platit.
Spí se mnou,
ale jen pro peníze,
je to přece nejkrásnější město na světě.
MOSKAU!, (раз два три)
MOSKAU!, (посмотри)
(Пионеры там идут, песню Ленину поют) Moskva! (raz dva tři)
Moskva! (podívej)
(Pionýři tam chodí, písně Leninovi zpívají)
MOSKAU!, (посмотри)
(Пионеры там идут, песню Ленину поют) Moskva! (raz dva tři)
Moskva! (podívej)
(Pionýři tam chodí, písně Leninovi zpívají)
MOSKAU!, (раз два три)
MOSKAU!, (посмотри)
(пионеры там идут, песни Ленину поют) Moskva! (raz dva tři)
Moskva! (podívej)
(Pionýři tam chodí, písně Leninovi zpívají)
MOSKAU!, (посмотри)
(пионеры там идут, песни Ленину поют) Moskva! (raz dva tři)
Moskva! (podívej)
(Pionýři tam chodí, písně Leninovi zpívají)
(MOSKVA!)
(Поехали!) (Moskva!)
(pojďme tam!)
(Поехали!) (Moskva!)
(pojďme tam!)
Pаз два три
Raz dva tři
Ich sehe was, was du nicht siehst
(Когда ты ночью крепко спишь) Vidím něco, co ty nevidíš,
(když spíš hluboce v noci.)*
(Когда ты ночью крепко спишь) Vidím něco, co ty nevidíš,
(když spíš hluboce v noci.)*
Ich sehe was, was du nicht siehst
(Когда ты предо мной лежишь) Vidím něco, co ty nevidíš,
(když přede mnou ležíš)
(Когда ты предо мной лежишь) Vidím něco, co ty nevidíš,
(když přede mnou ležíš)
Ich sehe was, was du nicht siehst
(Когда со мной говоришь) Vidím něco, co ty nevidíš,
(když se mnou mluvíš)
(Когда со мной говоришь) Vidím něco, co ty nevidíš,
(když se mnou mluvíš)
Ich sehe was, das siehst du nie
Vidím něco, co ty neuvidíš,
Pаз два три
Raz dva tři
MOSKAU!, (pаз два три)
MOSKAU!, (посмотри)
(Пионеры там идут, Песню Ленину поют) Moskva! (raz dva tři)
Moskva! (podívej)
(Pionýři tam chodí, písně Leninovi zpívají)
MOSKAU!, (посмотри)
(Пионеры там идут, Песню Ленину поют) Moskva! (raz dva tři)
Moskva! (podívej)
(Pionýři tam chodí, písně Leninovi zpívají)
MOSKAU!, (pаз два три)
MOSKAU!, (посмотри)
(Пионеры там идут, Песню Ленину поют) Moskva! (raz dva tři)
Moskva! (podívej)
(Pionýři tam chodí, písně Leninovi zpívají)
MOSKAU!, (посмотри)
(Пионеры там идут, Песню Ленину поют) Moskva! (raz dva tři)
Moskva! (podívej)
(Pionýři tam chodí, písně Leninovi zpívají)
MOSKAU!, (pаз два три)
MOSKAU!, (посмотри)
(Пионеры там идут, Песню Ленину поют) Moskva! (raz dva tři)
Moskva! (podívej)
(Pionýři tam chodí, písně Leninovi zpívají)
MOSKAU!, (посмотри)
(Пионеры там идут, Песню Ленину поют) Moskva! (raz dva tři)
Moskva! (podívej)
(Pionýři tam chodí, písně Leninovi zpívají)
MOSKAU!, (pаз два три)
MOSKAU!, (посмотри)
(Пионеры там идут, Песню Ленину поют -MOCKBA!) Moskva! (raz dva tři)
Moskva! (podívej)
(Pionýři tam chodí, písně Leninovi zpívají - Moskva)
MOSKAU!, (посмотри)
(Пионеры там идут, Песню Ленину поют -MOCKBA!) Moskva! (raz dva tři)
Moskva! (podívej)
(Pionýři tam chodí, písně Leninovi zpívají - Moskva)
Reklama
Zajímavosti o písni
- Podle zvěstí měla být původně skladba Moskau duetem s Youlií Volkovou z ruského popového dua t.A.T.u., namísto toho se ale vokálů zhostila Viktoria Fersh, jejíž hlas vykazuje nadměrnou podobnost s Volkovovou. Skladba poukazuje na hlavní město Ruska Moskvu a obsahuje dva pohledy na město: krása a kultura na jedné straně a korupce s prostitucí na druhé. (DevilDan)
- Od roku 2009 hrají Rammstein píseň Moskau pouze na živých vystoupeních v Moskvě. (bimbo2381)
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Völkerball (DVD Live Concerts)
- Reise, Reise
- Links 2 3 4
- Keine Lust
- Feuer Frei!
- Morgenstern
- Mein Teil
- Stein Um Stein
- Los
- Du Riechst So Gut
- Benzin
- Du Hast
- Sehnsucht
- Amerika
- Sonne
- Ich Will
- Ohne dich
- Stripped
- Moskau
- Asche Zu Asche
Reklama
Rammstein texty
- 1. Du Hast
- 2. Ohne dich
- 3. Deutschland
- 4. Pussy
- 5. Amerika
- 6. Sonne
- 7. Ich Will
- 8. Mein Herz Brennt
- 9. Mein Teil
- 10. Keine Lust