I Cant Make You Love Me - text, překlad
Turn down the lights, turn down the bed
Turn down these voices inside my head
Lay down with me, tell me no lies
Just hold me close, don't patronize
don't patronize meZtlum světla, otoč postel
Utiš tyhle hlasy uvnitř mojí hlavy
Lehni si ke mně, neříkej mi lži
Jen mě drž blízko, nechraň
nechraň mě
Turn down these voices inside my head
Lay down with me, tell me no lies
Just hold me close, don't patronize
don't patronize meZtlum světla, otoč postel
Utiš tyhle hlasy uvnitř mojí hlavy
Lehni si ke mně, neříkej mi lži
Jen mě drž blízko, nechraň
nechraň mě
Cause I can't make you love me if you don't
You can't make your heart feel something it won't
Here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart and I'll feel the power
But you won't, no you won't
'Cause I can't make you love me if you don't Protože tě nemůžu přimět k lásce, když nemiluješ
Nemůžeš vnutit svému srdci něco, co necítí
Tady ve tmě, v těchhle konečných hodinách
Položím své srdce a budu cítit sílu
Ale ty nebudeš, ne, ty nebudeš
Protože tě nemůžu přimět k lásce, když nemiluješ
You can't make your heart feel something it won't
Here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart and I'll feel the power
But you won't, no you won't
'Cause I can't make you love me if you don't Protože tě nemůžu přimět k lásce, když nemiluješ
Nemůžeš vnutit svému srdci něco, co necítí
Tady ve tmě, v těchhle konečných hodinách
Položím své srdce a budu cítit sílu
Ale ty nebudeš, ne, ty nebudeš
Protože tě nemůžu přimět k lásce, když nemiluješ
I'll close my eyes, then I won't see
The love you don't feel when you're holding me
Morning will come and I'll do what's right
Just give me till then to give up this fight
and I will give up this fight Zavřu oči, potom neuvidím
Lásku, kterou vůbec necítíš, když mě držíš
Přijde ráno a já udělám, co je správné
Tak mi dej, než to vzdám
a já to vzdám
The love you don't feel when you're holding me
Morning will come and I'll do what's right
Just give me till then to give up this fight
and I will give up this fight Zavřu oči, potom neuvidím
Lásku, kterou vůbec necítíš, když mě držíš
Přijde ráno a já udělám, co je správné
Tak mi dej, než to vzdám
a já to vzdám
Cause I can't make you love me if you don't
You can't make your heart feel something it won't
Here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart and I'll feel the power
But you won't, no you won't
'Cause I can't make you love me if you don't Protože tě nemůžu přimět k lásce, když nemiluješ
Nemůžeš vnutit svému srdci něco, co necítí
Tady ve tmě, v těchhle konečných hodinách
Položím své srdce a budu cítit sílu
Ale ty nebudeš, ne, ty nebudeš
Protože tě nemůžu přimět k lásce, když nemiluješ
You can't make your heart feel something it won't
Here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart and I'll feel the power
But you won't, no you won't
'Cause I can't make you love me if you don't Protože tě nemůžu přimět k lásce, když nemiluješ
Nemůžeš vnutit svému srdci něco, co necítí
Tady ve tmě, v těchhle konečných hodinách
Položím své srdce a budu cítit sílu
Ale ty nebudeš, ne, ty nebudeš
Protože tě nemůžu přimět k lásce, když nemiluješ
Reklama
