Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

A Pound of Flesh - text, překlad

playlist

My feet plow on
From light to dawn
My empty belly and my body aches
Ain’t hard to take
Next to the weight

I carry in my chest
A pound of flesh
Could never tip the scale that I’ve made
I should have stayed
But I was never wise

I hear your voices in the wind that cuts the night
And I pray to whatever is listening things’ll be all right

Oh, my boy, you're alive
Your heart's still beating
So don’t you mind, don’t you mind
We all drift sometimes

I can still hear your feet as you ran from the house
Knowing you won’t be back doesn’t mean that I will stop waiting
You told me then, hold me down, hold me up to the fire
But don’t you dare hold me back

Whoa…

I see your face's in the clouds that scar the night
And I pray to whoever is listening things’ll be all right

Then today I wake up feeling easy
And find I’m on the more familiar roads
I got a darkness wrapped inside me
But now it ain’t so hard to let it go
So keep a candle burning in the window
I’m almost home

Text přidal Sigur

Text opravila PankovaKatka

Videa přidal Sigur

Má noha orá
Od svítání do setmění
Můj prázdný žaludek v mém těle bolí
Není těžké vzít něco navíc
K té váze,

Kterou nesu na svém hrudníku
Libra masa
Nikdy bych nemohl být jazýčkem na vahách, které jsem udělal
Měl jsem zůstat
Ale nikdy jsem nebyl moudrý

Slyším tvé hlasy ve větru, který prorývá noc
A modlím se k čemukoliv, co jen poslouchá, aby vše bylo v pořádku

Oh, můj chlapče, jsi naživu
Tvé srdce stále bije
Takže nevadí ti, nevadí ti
Že každý občas utíkáme

Pořád slyším tvá chodidla, jak utíkáš z domu
To, že vím, že se nevrátíš
Neznamená, že přestanu čekat
Potom jsi mi řekl, podrž mě dole, vystav mě ohni
Ale neopovažuj se držet mě zpátky.

Whoa..

Vidím tvou tvář v mracích, které poznamenávají noc
A modlím se ke komukoliv, kdo poslouchá, ať je vše v pořádku

Dnes jsem se vzbudil a cítil se lehce
A zjistil jsem, že jsem na více cestách, které jsou si podobné
Mám v sobě zabalenou temnotu
Ale není zase tak těžké nechat ji jít
Tak drž svíčku a nech ji plápolat v okně
Jsem skoro doma

Překlad přidala PankovaKatka

Překlad opravila PankovaKatka

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.