Kecárna Playlisty
Reklama

Monty Got A Raw Deal - text, překlad

playlist Playlist
Monty this seems strange to me
The movies had that movie thing,
But nonsense has a welcome ring
And heroes don't come easy
Monty, zdá se mi to divné.
Ten film v sobě měl typické filmové klišé..
Ale nesmysl má prstem na přivítanou.
A hrdinové nepřicházejí jen tak.
Now nonsense isn't new to me
I know my head, I know my feet,
But mischief knocked me in the knees
Said, just let go, just let go
Nesmysl pro mě není nic nového.
Mám svou hlavu, vím kam patřím.
Ale potíže mě srazily na kolena.
A řekly, přestaň s tím..
I saw the ocean meet the man
I saw you buried in the sand
A friend was there to hold your hand,
Said, walk on by
Viděl jsem, jak se oceán setkává s mužem.
Viděl jsem tě pohřbeného v písku.
Byl tam přítel, držel tě za ruku.
Řekl, ať si toho nevšímáš.
So, I went walking through the street
I saw you strung up in a tree
A woman knelt there said to me,
Said, hold your tongue, ma, hold your tongue
Takže jsem se šel projít ulicemi.
Viděl jsem tě pověšeného na stromu.
Klekla si ke mně žena a řekla,
ať nic neříkám.
You don't owe me anything
You don't want this sympathy (waste your breath)
Don't you waste your breath (waste your breath)
For the silver screen
Nic mi nedlužíš.
Nechcež žádný soucit.(namáhej se)
Nenamáhej se.(namáhej se)
Pro stříbrné plátno.
That nonsense doesn't mean a thing,
They tried to bust you in a sting,
But virtue isn't everything
So, don't waste time
A to, že nesmysl nic neznamení.
Snažili se tě tahat za provaz.
Ale ctnost není vším.
Takže nemrhej časem.
Now, here's a rhyme that you can steal
Put this on your reel to reel
Mischief threw a rotten deal
Monty's laying low, man
He is laying low
Just let go, y'all
Just let go
Tohle je rým, který můžeš ukradnout.
Dej si to na svůj naviják.
Potíže podstčily mizernou dohodu.
Montymu je na nic.
Je mu na nic.
Prostě toho nechte.
Nechte toho...
You don't owe me anything
You don't want this sympathy (waste your breath)
Don't you waste your breath (waste your breath)
Monty this seems strange to me
Nic mi nedlužíš.
Nechcež žádný soucit.(namáhej se)
Nenamáhej se.(namáhej se)
Monty, zdá se mi to divné.

Text přidal danielson

Text opravila casexter

Videa přidali IvyEyes, Richenza

Překlad přidala kik15cesta22

Překlad opravila casexter

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Automatic for the People

Reklama

R.E.M. texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.