Playlisty Akce
Reklama

Fall On Me - text, překlad

R R.E.M. And I Feel Fine... The Best of the I.R.S. Years 1982–1987
playlist Playlist
There's a problem, feathers iron
Bargain buildings, weights and pulleys
Feathers hit the ground before the weight can leave the air
Buy the sky and sell the sky and tell the sky and tell the skyJe tu problém, železo peří
Handrkování o budovy, kladky a břemena
Pírka dopadnou na zem dřív, než tíha opustí vzduch
Kup si nebe, Prodej nebe, žádej nebe a žádej nebe
Don't fall on me (What is it up in the air for) (It's gonna fall)
Fall on me (If it's there for long) (It's gonna fall)
Fall on me (It's over it's over me) (It's gonna fall) Nepadej na mě (Co to je ve vzduchu, komu to patří?) (Brzy to spadne)
Spadni na mě (Už je to tam dlouho) (Brzy to spadne)
Spadni na mě (Jde to přes mě, přes mě) (Brzy to spadne)
There's the progress we have found (when the rain)
A way to talk around the problem (when the children reign)
Building towered foresight (keep your conscience in the dark)
isn't anything at all (melt the statues in the park)
Buy the sky and sell the sky and bleed the sky and tell the sky Přece jsme došli k pokroku (za deště)
Jak chodit kolem horké kaše (Když děti vládnou)
Budování opevněné prozřetelnosti (Udržte svoje svědomí v temnotě)
Není vůbec ničím (Roztavte sochy v parku)
Kup si nebe, prodej nebe, vykrvácej nebe a žádej nebe
fotky
Don't fall on me Nepadej na mě (Co to je ve vzduchu, komu to patří?) (Brzy to spadne)
Spadni na mě (Už je to tam dlouho) (Brzy to spadne)
Spadni na mě (Jde to přes mě, přes mě) (Brzy to spadne)
Well I could keep it above
But then it wouldn't be sky anymore
So if I send it to you you've got to promise to keep it whole Nepadej na mě
Buy the sky and sell the sky and lift your arms up to the sky
And ask the sky and ask the sky No, mohl bych ho udržet nahoře
Ale potom už by to nikdy víc nebylo nebe
Tak když ti ho pošlu, musíš slíbit, že ho uchováš neporušené

Text přidal danielson

Videa přidali protok, obladi

Překlad přidal U2positive

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Třebaže zpěvák Michael Stipe jednou písničku popsal slovy: "Do značné míry to je písnička o tísni a útlaku", předmětem písně byly zprvu kyselé deště a jejich vliv na životní prostředí, díky (mimojiné, pozn. překl.) prvotní sloce "Nepadej na mě" (myslí si Johnny Black v knize Reveal: The Story of R.E.M, pozn. překl.). (U2positive)
Reklama

And I Feel Fine... The Best of the I.R.S. Years 1982–1987

Reklama

R.E.M. texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.