Playlisty Akce
Reklama
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

I've found a way to make you
I've found a way
a way to make you smile
Našel jsem cestu, jak
Našel jsem cestu,
cestu jak tě rozesmát.
I read bad poetry
into your machine
I save your messages
just to hear your voice.
you always listen carefully
to awkwards rhymes.
you always say your name.
like I woulden't know it's you,
at your most beautiful.
Nahrál jsem špatnou básničku
na tvůj záznamník.
Uložil jsem si tvé zprávy,
jen abych si mohl poslechnout tvůj hlas.
Vždy tak zaujatě nasloucháš
trapným rýmům.
Vždy říkáš své jméno tak,
jako bych nevěděl, že to jsi ty,
v celé své kráse.
I've found a way to make you
I've found a way
a way to make you smile
Našel jsem cestu, jak
Našel jsem cestu,
cestu jak tě rozesmát.
at my most beautiful
I count your eyelashes secretly.
with every one, whisper I love you.
I let you sleep.
I know you're closed eye watching me,
listening.
I thought I saw a smile.
V celé své kráse.
Počítal jsem potajmu tvé řasy.
S každou další jsem zašeptal Miluji tě.
Nechal jsem tě spát.
Vím, že mne sleduješ skrz zavřené oči,
posloucháš.
Myslel jsem, že jsem tě viděl se usmát.
I've found a way to make you
I've found a way
a way to make you smile
Našel jsem cestu, jak
Našel jsem cestu,
cestu jak tě rozesmát

Text přidal danielson

Video přidala Melody

Překlad přidal postoran-CZ

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Herečka, která vystupuje v oficiálním videoklipu k této skladbě a na konci klipu zahraje členům kapely na čelo, je Rain Joan of Arc Phoenix. Jedná se o starší sestru herce Joaquina Phoenixe. Rain je herčkou, skladatelkou a zpěvačkou. V únoru 2019 vydala svůj první singl s názvem "Time is the Killer", kde si zazpíval i zpěvák R.E.M. Michael Stipe. Píseň pak vyšla na jejím debutovém albu "River" v říjnu 2019. (postoran-CZ)
Reklama

Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage 1982–2011

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.