Playlisty Kecárna
Reklama

Locked Away ft. Adam Levine - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same
Kdyby mě zavřeli
A všechno bychom dnes ztratili
Řekni mi, upřímně
Milovala bys mě pořád stejně?
Kdybych ti ukázal své chyby
Kdybych nedokázal být silný
Řekni mi, upřímně
Milovala bys mě pořád stejně?
1) Right about now
If I judge for life, man
Would you stay by my side?
Or is you gonna say goodbye?
Can you tell me right now?
If I couldn't buy you the fancy things in life
Shawty, would it be alright
Come and show me that you're down
Právě teď
Kdybych dostal doživotí, člověče
Stála bys při mně?
Nebo bys řekla sbohem?
Můžeš mi to teď říct?
Kdybych ti v životě nemohl koupit luxusní věci
Holka, bylo by to v pořádku
Pojď a ukaž mi, jestli ne
Now tell me would you really ride for me?
(would you really ride for me)
Baby tell me would you die for me?
(would you die for me)
Would you spend your whole life with me? (wassup)
Would you be there to always hold me down?
(uh huh uh huh)
Tell me would you really cry for me?
(would you really cry for me)
Baby don't lie to me (Baby don't lie to me)
If I didn't have anything (wassup)
I want to know would you stick around?
Teď mi řekni, jestli bys pro mě opravdu jela?
(jestli bys pro mě opravdu jela)
Zlato, řekni mi, jestli bys pro mě zemřela?
(jestli bys pro mě zemřela)
Strávila bys celý svůj život se mnou? (Tak co?)
Byla bys tu pro mě, abys mě podržela?
(uh huh uh huh)
Řekni mi, jestli bys pro mě opravdu brečela?
(jestli bys pro mě opravdu brečela)
Zlato, nelži mi (Zlato, nelži mi)
Kdybych nic neměl (Tak co?)
Chci vědět, jestli bys se mnou zůstala?
If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?
Kdyby mě zavřeli
A všechno bychom dnes ztratili
Řekni mi, upřímně
Milovala bys mě pořád stejně?
Kdybych ti ukázal své chyby
Kdybych nedokázal být silný
Řekni mi, upřímně
milovala bys mě pořád stejně?
2) Skiddly down down down dang
All I want is somebody real
Who don't need much
A gal I know that I can trust
To be 'ere when money low
If I did not have nothing else to give but love
Would that even be enough?
Gal, me need to know
Skiddly down down down dang
Všechno, co chci, je někdo skutečný
Kdo toho nepotřebuje příliš
Holka, potřebuji vědět, že můžu věřit
Že tu budeš, i když nebudu mít peníze
Kdybych ti nemohl dát nic jiného kromě lásky
Stačilo by ti to?
Holka, potřebuju to vědět
Now tell me would you really ride for me?
(would you really ride for me)
Baby tell me would you die for me?
(would you die for me)
Would you spend your whole life with me? (wassup)
Would you be there to always hold me down?
(uh huh uh huh)
Tell me would you really cry for me?
(would you really cry for me)
Baby don't lie to me (Baby don't lie to me)
If I didn't have anything (wassup)
I want to know would you stick around?
Teď mi řekni, jestli bys pro mě opravdu jela?
(jestli bys pro mě opravdu jela)
Zlato, řekni mi, jestli bys pro mě zemřela?
(jestli bys pro mě zemřela)
Strávila bys celý svůj život se mnou? (Tak co?)
Byla bys tu pro mě, abys mě podržela?
(uh huh uh huh)
Řekni mi, jestli bys pro mě opravdu brečela?
(jestli bys pro mě opravdu brečela)
Zlato, nelži mi (Zlato, nelži mi)
Kdybych nic neměl (Tak co?)
Chci vědět, jestli bys se mnou zůstala?
If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?
Kdyby mě zavřeli
A všechno bychom dnes ztratili
Řekni mi, upřímně
Milovala bys mě pořád stejně?
Kdybych ti ukázal své chyby
Kdybych nedokázal být silný
Řekni mi, upřímně
Milovala bys mě pořád stejně?
Tell me tell me would you want me? (want me)
Tell me tell me would you call me? (call me)
If you knew I wasn't ballin'
Cause I need a gal who's always by my side
Tell me tell me do you need me? (need me)
Tell me tell me do you love me yea?
Or is you just tryna play me?
Cause I need a gal to hold me down for life
Řekni mi, chtěla bys mě? (Chtěla bys?)
Řekni mi, zavolala bys mi? (Zavolala bys?)
Kdybys věděla, že tě jen nebalím
Protože já potřebuju holku, která bude stát vždy při mně
Řekni mi, potřebuješ mě? (Potřebuješ?)
Řekni mi, miluješ mně?
Nebo si se mnou jen hraješ?
Protože já potřebuju holku, která za mnou bude v životě stát
If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?
Kdyby mě zavřeli
A všechno bychom dnes ztratili
Řekni mi, upřímně
Milovala bys mě pořád stejně?
Kdybych ti ukázal své chyby
Kdybych nedokázal být silný
Řekni mi, upřímně
Milovala bys mě pořád stejně?
If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?
Kdyby mě zavřeli
A všechno bychom dnes ztratili
Upřímně řekni mi,
Milovala bys mě pořád stejně?
Kdybych ti ukázal své chyby
Kdybych nedokázal být silný
Upřímně mi řekni,
Milovala bys mě pořád stejně?
Would you still love me the same? Milovala bys mě pořád stejně?

Text přidal DaweKli

Text opravila NellyDeVill

Videa přidali DevilDan, DaweKli, MusicGuy

Překlad přidala -Mony-

Překlad opravila Petronela321

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

What Dreams Are Made Of

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.