Kecárna Playlisty

Villains of Circumstance - text, překlad

playlist Playlist
[Verse 1]
I miss you now, what's come over me?
We're hostages of geography
The [wait/weight] is long and heavy too
Despite what you're accustomed to
I know that life moves on, that's what scares me so
Have no intentions of letting go
Only us, no one in the world
Only us, no one in the world
Ted mi chybíš, co mě to popadlo?
Závisíme na tom, odkud jsme
(čekání/váha) je dlouhá a těžká
navzdory tomu, na co jsi zvyklý
vím, že život se mění, to je to, co mě děsí
nemám žádné záměry abych šel dál
pouze my, nikdo jiný na světě
pouze my, nikdo jiný na světě
[Pre-Chorus]
I better do something, move earth and sky
And patiently, sweetly, with all of my might
I sing only for you
To the beat of my footsteps in the night
Raději bych měl něco dělat, pohnout Zemí a nebem
a trpělivě, sladce, celou svou mocí
zpívám jen pro tebe
abych přehlušil mé kroky nocí
[Chorus]
Close your eyes and dream me home
Forever mine, I'll be forever yours
Always, evermore, and on and on
Always, evermore, and on and on
Always, evermore, and on and on
Always, evermore
Zavři oči a sni o mém domově
navždy mém, já budu navždy tvůj
navždy, navěky, a ještě déle
navždy, navěky, a ještě déle
navždy, navěky, a ještě déle
navždy, navěky
[Verse 2]
There's no magic bullet, no cure for pain
What's done is done until you do it again
Life in pursuit of a nameless prey
I've been so close, I'm so far away
It's so hard to explain, so easy to feel
I need you now, nothing is real
Save me from the villains of circumstance
Before I lose my place
Není žádná kouzelná kulka, žádná léčba bolesti
co se stalo, stalo se, dokud to neuděláš znovu
život v honbě za bezejmennou kořistí
byl jsem tak blízko, ted jsem daleko
je tak těžké vysvětlit, tak lehké to procítit
ted tě potřebuji, nic není skutečné
zachran mě od příležitostného zločince
předtím, než ztratím místo
[Chorus]
Close your eyes and dream me home
Forever mine, I'll be forever yours
I'll be forever yours
I'll be forever yours
Always, evermore, and on and on
Always, evermore, and on and on
Always, evermore, and on and on
Always, evermore
Zavři oči a sni o mém domově
navždy mém, já budu navždy tvůj
navždy, navěky, a ještě déle
navždy, navěky, a ještě déle
navždy, navěky, a ještě déle
navždy, navěky

Text přidal Shlixxx

Video přidal Shlixxx

Překlad přidala Maribel


Villains

Queens Of The Stone Age texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.