We Will Rock You - text, překlad

Buddy you’re a boy make a big noise
Playin’ in the street gonna be a big man someday
You got mud on yo’ face
You big disgrace
Kickin’ your can all over the place

Singing
We will we will rock you!
We will we will rock you!

Buddy you’re a young man hard man
Shoutin’ in the street gonna take on the world someday
You got blood on yo’ face
You big disgrace
Wavin’ your banner all over the place

Singin'
We will we will rock you!
We will we will rock you!

Buddy you’re an old man poor man
Pleadin’ with your eyes gonna make you some peace someday
You got mud on your face
You big disgrace
Somebody better put you back into your place

Singin,
We will we will rock you!
Singin'
We will we will rock you!

Everybody
We will we will rock you!
We will we will rock you!

(Allright...).

Kámo, ty jsi kluk co dělá velkej bordel
Hraješ si na ulici a možná z tebe jednou bude velkej kluk.
Máš bahno na ksichtě
Velká ostudo
Všude si kopeš tu svojí plechovku

Zpívej
My tě převálcujem!
My tě převálcujem!

Kámo ty jsi mladej a tvrdej
Křičet na ulici ale budeš jěště nějaký
ten den
Máš krev na ksichtě
Velká ostudo
Máváš svým praporem úplně všude

Zpívej
My tě převálcujem!
My tě převálcujem!

Kámo teď si starej a chudej
Prosíš očima o trochu klidu
Máš bahno na ksichtě
Velká ostudo
Někdo tě radši dá tam kam patříš

Zpívej
My tě převálcujem!
My tě převálcujem!
Zpívej
My tě převálcujem!
My tě převálcujem!

A teď všichni
My tě převálcujem!
My tě převálcujem!

(OK).