We Are The Champions - text, překlad
I've paid my dues.
time after time I've done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes I've made a few
I've had my share of sand
Kicked in my face
But I've come through Splatil jsem své dluhy
Kousek po kousku si odpykal svůj trest
Nedopustil jsem se však žádného zločinu
Ale hloupých chyb, těch jsem pár udělal
Svůj podíl písku
Schytal jsem do tváře
Však došel jsem až sem
time after time I've done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes I've made a few
I've had my share of sand
Kicked in my face
But I've come through Splatil jsem své dluhy
Kousek po kousku si odpykal svůj trest
Nedopustil jsem se však žádného zločinu
Ale hloupých chyb, těch jsem pár udělal
Svůj podíl písku
Schytal jsem do tváře
Však došel jsem až sem
We are the champions, my friends
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for the losers
'Cause we are the champions of the world My jsme vítězi, moji přátelé
A vydržíme bojovat až do samého konce
My jsme vítězi
My jsme vítězi
Není čas pro poražené
Protože my jsme šampioni celého světa
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for the losers
'Cause we are the champions of the world My jsme vítězi, moji přátelé
A vydržíme bojovat až do samého konce
My jsme vítězi
My jsme vítězi
Není čas pro poražené
Protože my jsme šampioni celého světa
I've taken my bows
And my curtain calls
You've brought me fame and fortune
And everything that goes with it
I thank you all
But it's been no bed of roses no pleasure cruise
I consider it a challenge before the whole human race
And I ain't gonna lose Poklonil jsem se
A vychutnal si aplaus po spadnutí opony
Přinesli jste mi slávu a bohatství
A vše, co k tomu patří
Všem vám děkuji
Nebyla to však žádná postel plná růží ani radostná plavba
Považuji to za výzvu před veškerým lidstvem
A já nehodlám prohrát
And my curtain calls
You've brought me fame and fortune
And everything that goes with it
I thank you all
But it's been no bed of roses no pleasure cruise
I consider it a challenge before the whole human race
And I ain't gonna lose Poklonil jsem se
A vychutnal si aplaus po spadnutí opony
Přinesli jste mi slávu a bohatství
A vše, co k tomu patří
Všem vám děkuji
Nebyla to však žádná postel plná růží ani radostná plavba
Považuji to za výzvu před veškerým lidstvem
A já nehodlám prohrát
We are the champions, my friends
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the world My jsme vítězi, moji přátelé
A vydržíme bojovat až do samého konce
My jsme vítězi
My jsme vítězi
Není čas pro poražené
Protože my jsme šampioni celého světa
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the world My jsme vítězi, moji přátelé
A vydržíme bojovat až do samého konce
My jsme vítězi
My jsme vítězi
Není čas pro poražené
Protože my jsme šampioni celého světa
We are the champions, my friends
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions... My jsme vítězi, moji přátelé
A vydržíme bojovat až do samého konce
My jsme vítězi
My jsme vítězi
Není čas pro poražené
Protože my jsme šampioni...
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions... My jsme vítězi, moji přátelé
A vydržíme bojovat až do samého konce
My jsme vítězi
My jsme vítězi
Není čas pro poražené
Protože my jsme šampioni...
Reklama
Zajímavosti o písni
- Skladba byla často coverována, namátkou můžeme uvést celkem povedený cover od Green Day na koncertě Live 8. (sisinka010)
- V britských žebříčcích se skladba umístila na 2. příčce, v americkém Billboard Hot 100 je singl na 4. místě. (sisinka010)
- Skladba byla použita ve filmech D2: The Mighty Ducks a Two Moon Junction. (dianss)
- Tato písen se stala hymnou českého hokejového nároďáku. (kajuvo)
- V roce 2001 britští členové Brian May a Roger Taylor zaznamenali novou verzi s britským zpěvákem Robbie Williamsem. Tato verze byla použita ve filmu Příběh rytíře. (Zettik)
Reklama
Greatest Hits
- Bohemian Rhapsody
- Another One Bites The Dus..
- Killer Queen
- Fat Bottomed Girls
- Bicycle Race
- You're My Best Friend
- Don't Stop Me Now
- Save Me
- Crazy Little Thing Called..
- Somebody To Love
- Now I'm Here
- Good Old-Fashioned Lover ..
- Play The Game
- Flash
- Seven Seas of Rhye...
- We Will Rock You
- We Are The Champions
Reklama
