Sometimes I get to feelin'
I was back in the old days - long ago
When we were kids when we were young
Thing seemed so perfect - you know
The days were endless we were crazy we were young
The sun was always shinin' - we just lived for fun
Sometimes it seems like lately - I just don't know
The rest of my life's been just a showNěkdy mívám pocit,
že jsem zpátky v dávných dnech - již dávných.
Když jsme byli dětmi, když jsme byli mladí
všechno vypadalo tak skvěle - však víte.
Dny byly nekonečné,byli jsme blázniví, byli jsme mladí.
Slunce stále svítilo - žili jsme jen pro zábavu.
Někdy to vypadá jako před chvílí - já prostě nevím.
Zbytek mého života byla jen šou.
I was back in the old days - long ago
When we were kids when we were young
Thing seemed so perfect - you know
The days were endless we were crazy we were young
The sun was always shinin' - we just lived for fun
Sometimes it seems like lately - I just don't know
The rest of my life's been just a showNěkdy mívám pocit,
že jsem zpátky v dávných dnech - již dávných.
Když jsme byli dětmi, když jsme byli mladí
všechno vypadalo tak skvěle - však víte.
Dny byly nekonečné,byli jsme blázniví, byli jsme mladí.
Slunce stále svítilo - žili jsme jen pro zábavu.
Někdy to vypadá jako před chvílí - já prostě nevím.
Zbytek mého života byla jen šou.
Those were the days of our lives
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one thing is true
When I look and I find I still love you To byly dny našich životů,
tak málo bylo v životě špatných věcí.
Ty dny jsou všechny pryč, ale jedna věc je pravda,
když se ohlédnu a zjistím, že Tě pořád miluji.
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one thing is true
When I look and I find I still love you To byly dny našich životů,
tak málo bylo v životě špatných věcí.
Ty dny jsou všechny pryč, ale jedna věc je pravda,
když se ohlédnu a zjistím, že Tě pořád miluji.
You can't turn back the clock you can't turn back the tide
Ain't that a shame
I'd like to go back one time on a roller coaster ride
When life was just a game
No use in sitting and thinkin' on what you did
When you can lay back and enjoy it through your kids
Sometimes it seems like lately - I just don't know
Better sit back and go with the flow Nemůžete vrátit ten čas, nemůžete vrátit tu dobu?
Není to škoda?
Rád bych se ještě jednou vrátil,
kdy život byl jen hrou.
Neužijete si při přemýšlení nad tím, co jste dělali.
Když se můžete dostat zpět přes své děti a užívat si.
Někdy to vypadá jako před chvílí - já prostě nevím.
Je lepší si lehnout a nechat se unášet časem.
Ain't that a shame
I'd like to go back one time on a roller coaster ride
When life was just a game
No use in sitting and thinkin' on what you did
When you can lay back and enjoy it through your kids
Sometimes it seems like lately - I just don't know
Better sit back and go with the flow Nemůžete vrátit ten čas, nemůžete vrátit tu dobu?
Není to škoda?
Rád bych se ještě jednou vrátil,
kdy život byl jen hrou.
Neužijete si při přemýšlení nad tím, co jste dělali.
Když se můžete dostat zpět přes své děti a užívat si.
Někdy to vypadá jako před chvílí - já prostě nevím.
Je lepší si lehnout a nechat se unášet časem.
Cos these are the days of our lives
They've flown in the swiftness of time
These days are all gone now but some things remain
When I look and I find no change Protože tu jsou dny našich životů,
uplynuly ve spěchu času.
Ty dny jsou všechny pryč, ale jedna věc zůstává,
když se ohlédnu a zjistím, že se nic nezměnilo.
They've flown in the swiftness of time
These days are all gone now but some things remain
When I look and I find no change Protože tu jsou dny našich životů,
uplynuly ve spěchu času.
Ty dny jsou všechny pryč, ale jedna věc zůstává,
když se ohlédnu a zjistím, že se nic nezměnilo.
Those were the days of our lives - yeah
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one thing's still true
When I look and I find
I still love you To byly dny našich životů - yeah,
tak málo bylo v životě špatných věcí.
Ty dny jsou všechny pryč, ale jedna věc je pravda,
když se ohlédnu a zjistím, že
Tĕ stále miluji.
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one thing's still true
When I look and I find
I still love you To byly dny našich životů - yeah,
tak málo bylo v životě špatných věcí.
Ty dny jsou všechny pryč, ale jedna věc je pravda,
když se ohlédnu a zjistím, že
Tĕ stále miluji.
I still love you
Stále Tĕ miluji.
Reklama
Zajímavosti o písni
- Píseň byla původně napsána Rogerem Taylorem o jeho dětech a jak jeho rodičovství způsobilo, že se podíval zpět na svůj vlastní život. Píseň nabyla nový význam, když bylo oznámeno, že Freddie Merkury měl AIDS a věděl, že brzy zemře. (ManOnRope)
- These Are The Days Of Our Lives složil Roger Taylor a zároveň se tím chtěl Freddie Mercury rozloučit. (vodo)
Reklama
Forever
- Let Me In Your Heart Agai..
- Love Kills (The Ballad)
- There Must Be More to Lif..
- It's A Hard Life
- You're My Best Friend
- Love Of My Life
- Drowse
- Long Away
- Lily Of The Valley
- Don´t Try So Hard
- Bijou
- These Are The Days Of Our..
- Las Palabras De Amor (The..
- Who Wants To Live Forever
- A Winter's Tale
- Play The Game
- Save Me
- Somebody To Love
- Too Much Love Will Kill Y..
- Crazy Little Thing Called..
- I Was Born To Love You
Reklama
