Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Radio Ga Ga - text, překlad

playlist karaoke

I'd sit alone and watch your light
My only friend through teenage nights
And everything I had to know
I heard it on my radio

You gave them all those old time stars
Through wars of worlds - invaded by Mars
You made em laugh, you made em cry
You made us feel like we could fly
Radio

So don't become some background noise
A backdrop for the girls and boys
Who just don't know or just don't care
And just complain when you're not there
You had your time, you had the power
You've yet to have your finest hour
Radio

All we hear is radio ga ga
Radio goo goo, Radio ga ga
All we hear is radio ga ga
Radio blah blah
Radio, what's new?
Radio, someone still loves you!

We watch the shows-we watch the stars
On videos for hours and hours
We hardly need to use our ears
How music changes through the years

Let's hope you never leave old friend
Like all good things on you we depend
So stick around cos we might miss you
When we grow tired of all this visual
You had your time - you had the power
You've yet to have your finest hour
Radio - Radio

All we hear is radio ga ga
Radio goo goo, radio ga ga
All we hear is radio ga ga
Radio goo goo, Radio ga ga
All we hear is radio ga ga
Radio blah blah

Radio, what's new?
Someone still loves you!

Radio Ga Ga
Radio Ga Ga
Radio Ga Ga
You had your time - you had the power
You've yet to have your finest hour
Radio - Radio

Text přidala jameswhildlea

Videa přidali Stratocaster, Sigur, barnajka

Seděl jsem sám a sledoval tvé světlo
Můj jediný příteli v nocích během mého dospívání
A všechno co jsem musel vědět
Jsem slyšel na svém rádiu

Dalo jsi všem ony hvězdy starých časů
Přes Války světů- napadených Marsem
Lidi jsi umělo rozesmát i rozplakat
Dalo jsi nám pocit, že umíme létat
(Rádio)

Tak se nestaň jen šumem v pozadí
Zákulisím pro kluky a holky
Co jen nevědí nebo se prostě nezajímaj
A jen si stěžují, když už tu nejsi
Mělo jsi svůj čas, mělo si svou sílu
Tvůj nejlepší čas ale ještě přijde
Rádio

Vše, co slyšíme je Rádio ga ga
Rádio gu gu
Rádio ga ga
Vše, co slyšíme je Rádio ga ga
Rádio, bla, bla
Rádio, co je nového?
Rádio - někdo tě stále má rád

Sledovali jsme hudební show, sledovali jsme hudební hvězdy
Na videích, po hodiny a hodiny
Sotva k tomu potřebujeme používat náš sluch
Jak se hudba za ty roky změnila ..

Doufáme, že nás nikdy neopustíš, starý příteli
Jako na všechny dobré věci, na tebe spoléháme
Tak tu s námi zůstaň, protože bys nám chybělo
až se unavíme ze všech těch vizuálních vjemů
Mělo jsi svůj čas- mělo si svou sílu
Tvůj nejlepší čas ale ještě přijde
Rádio

Vše, co slyšíme je Rádio ga ga
Rádio gu gu
Rádio ga ga
Slyšíme jen Rádio ga ga
Rádio gu gu
Rádio ga ga
Vše, co slyšíme je Rádio ga ga
Rádio, bla, bla
Rádio, co je nového?
Rádio - někdo tě stále má rád

Rádio ga ga
Rádio ga ga
Rádio ga ga
Rádio

Mělo jsi svůj čas i svou sílu
Tvůj nejlepší čas ještě přijde
Rádio

Překlad přidala Sheila121

Překlad opravil Starkiller1

Zajímavosti o písni

  • Známá popová hvězda Lady GaGa využila názvu této písničky pro své jméno.Tvrdí že opravdu se jí líbí písničky od Queenu. (Howleen1)
  • Text k písni napsal bubeník Roger Taylor. Údajně se inspiroval svým synem, když jeli autem v Los Angeles a Taylor slyšel velmi špatnou píseň v rádiu, jeho syn na to řekl „radio ca-ca“, což byl původní název tohoto hitu. Jakmile to Taylor uslyšel, zamkl se doma s nástroji a začal skládat.  (sisinka010)
  • Skladba se téměř okamžitě stala hitem, vyšplhala se na 2. místo v britské hitparádě UK Singles Chart a na 16. místo v americké Billboard Hot 100. V ostatních hitparádách obsadila 1. místo, konkrétně se to týkalo 19 států. (sisinka010)
  • Píseň je vzpomínkou na rádio v době, kdy nebyla televize, a rádio tak bylo jediným zdrojem informací v životě mnoha lidí. Nejde jen o vzpomínání na „jediného přítele mládí“, ale i o vyjádření faktu, že rádiu ještě neodzvonilo, ba že dokonce „ještě nepřišla jeho nejlepší hodinka“ a že se k němu ještě vrátíme, až nás začnou nudit všechny ty vizuální show.  (sisinka010)
  • Píseň Radio Ga Ga vyšla poprvé jako singl v roce 1984.  (sisinka010)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.