One Vision - text, překlad
Hey!
One man, one goal, one mission.
One heart, one soul, just one solution
One flash of light
yeah one God, one visionHej!
Jeden muž, jeden cíl, jeden úkol.
Jedno srdce, jedna duše, pouze jedno řešení
Jeden záblesk světla,
yeah jeden Bůh, jedna vize.
One man, one goal, one mission.
One heart, one soul, just one solution
One flash of light
yeah one God, one visionHej!
Jeden muž, jeden cíl, jeden úkol.
Jedno srdce, jedna duše, pouze jedno řešení
Jeden záblesk světla,
yeah jeden Bůh, jedna vize.
One flesh, one bone
One true religion
One voice, one hope
One real decision
Woah woah woah woah woah woah
Gimme one vision. Jedno maso, jedna kost
Jedna pravá víra
Jeden hlas, jedna naděje
Jedno opravdové rozhodnutí
Woah woah woah woah woah woahh yeah,
dej mi jednu vizi.
One true religion
One voice, one hope
One real decision
Woah woah woah woah woah woah
Gimme one vision. Jedno maso, jedna kost
Jedna pravá víra
Jeden hlas, jedna naděje
Jedno opravdové rozhodnutí
Woah woah woah woah woah woahh yeah,
dej mi jednu vizi.
Hey!
No wrong and no right
I'm gonna tell you
There's no black and no white
No blood no stain.
All we need is one world wide vision. Hej!
Ne špatně, ne dobře.
Chci ti říct,
není tady žádná černá ani bílá.
Žádná krev, žádná skvrna.
Vše co potřebujeme je jedna vize celého světa.
No wrong and no right
I'm gonna tell you
There's no black and no white
No blood no stain.
All we need is one world wide vision. Hej!
Ne špatně, ne dobře.
Chci ti říct,
není tady žádná černá ani bílá.
Žádná krev, žádná skvrna.
Vše co potřebujeme je jedna vize celého světa.
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
One flesh, one bone
One true religion
One race one hope
One real decision
Woah woah woah woah woah woah
oh yeah oh yeah oh yeah! Jedno maso, jedna kost
Jedna pravá víra
Jeden závod, jedna naděje
Jedno řešení
Woah woah woah woah woah woah
oh yeah oh yeah oh yeah!
One true religion
One race one hope
One real decision
Woah woah woah woah woah woah
oh yeah oh yeah oh yeah! Jedno maso, jedna kost
Jedna pravá víra
Jeden závod, jedna naděje
Jedno řešení
Woah woah woah woah woah woah
oh yeah oh yeah oh yeah!
I had a dream
When I was young.
A dream of sweet illusion
A glimpse of hope and unity,
And visions of one sweet union
But a cold wind blows
And a dark rain falls.
And in my heart it shows,
Look what they've done to my dreams
Yeah! Měl jsem sen,
když jsem byl mladý.
Sen plný sladkých iluzí.
Záblesk naděje a jednoty,
A vizi jednoho sladkého spojení.
Ale vítr vane studený
a padá temný déšť.
A v mém srdci to je vidět,
podívej co udělali mým snům.
Yeah!
When I was young.
A dream of sweet illusion
A glimpse of hope and unity,
And visions of one sweet union
But a cold wind blows
And a dark rain falls.
And in my heart it shows,
Look what they've done to my dreams
Yeah! Měl jsem sen,
když jsem byl mladý.
Sen plný sladkých iluzí.
Záblesk naděje a jednoty,
A vizi jednoho sladkého spojení.
Ale vítr vane studený
a padá temný déšť.
A v mém srdci to je vidět,
podívej co udělali mým snům.
Yeah!
One Vision
So give me your hands,
Give me your hearts.
I'm ready,
There's only one direction.
One world and one nation.
Yeah, one vision Jedna vize
Tak podejte mi své ruce,
dejte mi svá srdce.
Jsem připraven,
je tu jen jeden směr.
Jeden svět a jeden národ.
Yeah, jedna vize
So give me your hands,
Give me your hearts.
I'm ready,
There's only one direction.
One world and one nation.
Yeah, one vision Jedna vize
Tak podejte mi své ruce,
dejte mi svá srdce.
Jsem připraven,
je tu jen jeden směr.
Jeden svět a jeden národ.
Yeah, jedna vize
No hate, no fight
Just excitation
All through the night
It's a celebration
Woah woah woah woah woah woah yeah Žádná nenávist, žádný boj.
Jen vzrušení
vše skrze noc,
to je oslava.
Woah woah woah woah woah woah yeah
Just excitation
All through the night
It's a celebration
Woah woah woah woah woah woah yeah Žádná nenávist, žádný boj.
Jen vzrušení
vše skrze noc,
to je oslava.
Woah woah woah woah woah woah yeah
(One one one one one one one
Hey) (Jedno jedno jedno jedno jedno jedno jedno
Hej)
Hey) (Jedno jedno jedno jedno jedno jedno jedno
Hej)
One flesh, one bone
One true religion
One voice, one hope
One real decision Jedno maso, jedna kost
Jedna pravá víra
Jeden hlas, jedna naděje
Jedno opravdové řešení
One true religion
One voice, one hope
One real decision Jedno maso, jedna kost
Jedna pravá víra
Jeden hlas, jedna naděje
Jedno opravdové řešení
Gimme one light yeah
Gimme one hope hey
Just gimme
One man, one man
One bar, one life
One day, hey hey
Just gimme, gimme
Gimme, gimme
Fried chicken. Podej mi světlo
Podej mi naději
Prostě mi dej
Jeden muž, jeden muž
Jeden bar, jeden život
Jeden den, hej hej
Prostě dej mi, dej mi,
dej mi, dej mi
pečené kuře.
Gimme one hope hey
Just gimme
One man, one man
One bar, one life
One day, hey hey
Just gimme, gimme
Gimme, gimme
Fried chicken. Podej mi světlo
Podej mi naději
Prostě mi dej
Jeden muž, jeden muž
Jeden bar, jeden život
Jeden den, hej hej
Prostě dej mi, dej mi,
dej mi, dej mi
pečené kuře.
Reklama
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
The Ultimate Best Of Queen
- Made In Heaven
- A Kind Of Magic
- Too Much Love Will Kill Y..
- Bohemian Rhapsody
- Another One Bites The Dus..
- Under Pressure
- Killer Queen
- Radio Ga Ga
- Fat Bottomed Girls
- I Want It All
- Bicycle Race
- I Want To Break Free
- Innuendo
- You're My Best Friend
- Don't Stop Me Now
- It's A Hard Life
- Breakthru
- Save Me
- We Will Rock You
- Crazy Little Thing Called..
- Who Wants To Live Forever
- Headlong
- Somebody To Love
- Now I'm Here
- The Miracle
- Good Old-Fashioned Lover ..
- I'm Going Slightly Mad
- Play The Game
- The Invisible Man
- Flash
- Hammer To Fall
- Friends Will Be Friends
- Seven Seas of Rhye...
- One Vision
- The Show Must Go On
Reklama
