Made In Heaven - text, překlad
I'm taking my ride with destiny
Willing to play my part
Living with painful memories
Loving with all my heartJedu svůj závod s osudem,
ochotný svou roli hrát.
Žiji s bolestnými vzpomínkami,
miluji celým svým srdcem.
Willing to play my part
Living with painful memories
Loving with all my heartJedu svůj závod s osudem,
ochotný svou roli hrát.
Žiji s bolestnými vzpomínkami,
miluji celým svým srdcem.
Made in heaven, made in heaven
It was all meant to be, yeah
Made in heaven, made in heaven
That's what they say
Can't you see?
That's what everybody says to me
Can't you see?
Oh I know, I know, I know, that it's true
Yes it's really meant to be
Deep in my heart Stvořeno v nebi, to vše mělo být
stvořeno v nebi.
Stvořeno v nebi, stvořeno v nebi,
To je, co všichni říkají.
Nevidíš?
To je, co každý říká,
Nevidíš?
Oh, já vím, já vím, vím, že je to pravda.
Ano, tak to skutečně mělo být
hluboko v mém srdci.
It was all meant to be, yeah
Made in heaven, made in heaven
That's what they say
Can't you see?
That's what everybody says to me
Can't you see?
Oh I know, I know, I know, that it's true
Yes it's really meant to be
Deep in my heart Stvořeno v nebi, to vše mělo být
stvořeno v nebi.
Stvořeno v nebi, stvořeno v nebi,
To je, co všichni říkají.
Nevidíš?
To je, co každý říká,
Nevidíš?
Oh, já vím, já vím, vím, že je to pravda.
Ano, tak to skutečně mělo být
hluboko v mém srdci.
I'm having to learn to pay the price
They're turning me upside down
Waiting for possibilities
Don't see too many around
Made in heaven, yes made in heaven
It's for all to see Musím se naučit platit,
Otáčí mě to vzhůru nohama.
Čekám na možnosti,
ale moc jich kolem sebe nevidím.
Stvořeno v nebi, ano, stvořeno v nebi,
všichni to vidí.
They're turning me upside down
Waiting for possibilities
Don't see too many around
Made in heaven, yes made in heaven
It's for all to see Musím se naučit platit,
Otáčí mě to vzhůru nohama.
Čekám na možnosti,
ale moc jich kolem sebe nevidím.
Stvořeno v nebi, ano, stvořeno v nebi,
všichni to vidí.
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Made in heaven, made in heaven
That's what everybody says
Everybody says to me
It was really meant to be
Oh can't you see
Yeah, everybody, everybody says
Yes it was meant to be
Yeah, yeah Stvořeno v nebi, stvořeno v nebi,
to je, co každý říká.
Každý říká mi,
tak to skutečně mělo být.
Oh, nevidíš?
Yeah, každý, každý říká
ano, tak to mělo být.
Yeah, yeah
That's what everybody says
Everybody says to me
It was really meant to be
Oh can't you see
Yeah, everybody, everybody says
Yes it was meant to be
Yeah, yeah Stvořeno v nebi, stvořeno v nebi,
to je, co každý říká.
Každý říká mi,
tak to skutečně mělo být.
Oh, nevidíš?
Yeah, každý, každý říká
ano, tak to mělo být.
Yeah, yeah
When stormy weather comes around
It was made in heaven
When sunny skies break through behind the clouds
I wish it could last forever, yeah
Wish it could last forever, forever Když přijde bouřka,
tak byla stvořena v nebi.
Když se pak slunce prorazí skrze mraky
přeji si, aby to trvalo věčně, yeah.
Kéžby to trvalo věčně, věčně.
It was made in heaven
When sunny skies break through behind the clouds
I wish it could last forever, yeah
Wish it could last forever, forever Když přijde bouřka,
tak byla stvořena v nebi.
Když se pak slunce prorazí skrze mraky
přeji si, aby to trvalo věčně, yeah.
Kéžby to trvalo věčně, věčně.
I'm playing my role in history
Looking to find my goal
Taking in all this misery
But giving it all my soul Hraji svou roli v dějinách,
pokouším se najít svůj cíl.
Beru všechno to utrpení,
ale bere mi to celou duši
Looking to find my goal
Taking in all this misery
But giving it all my soul Hraji svou roli v dějinách,
pokouším se najít svůj cíl.
Beru všechno to utrpení,
ale bere mi to celou duši
Made in heaven, made in heaven
It was all meant to be
Made in heaven, made in heaven
That's what everybody says Stvořeno v nebi, to vše mělo být
stvořeno v nebi.
Stvořeno v nebi, stvořeno v nebi,
to je, co každý říká.
It was all meant to be
Made in heaven, made in heaven
That's what everybody says Stvořeno v nebi, to vše mělo být
stvořeno v nebi.
Stvořeno v nebi, stvořeno v nebi,
to je, co každý říká.
Wait and see, it was really meant to be
So plain to see
Yeah, everybody, everybody, everybody tells me so
Yes it was plain to see,
yes it was meant to be
Written in the stars...
Written in the stars... Počkej a dívej se, tak to skutečně mělo být.
Tak jasně to uvidíš.
Yeah, každý, každý, každý mi to tak říká.
Ano, bylo to tak jasně vidět.
Ano, mělo to být
napsáno ve hvězdách ...
napsáno ve hvězdách ...
So plain to see
Yeah, everybody, everybody, everybody tells me so
Yes it was plain to see,
yes it was meant to be
Written in the stars...
Written in the stars... Počkej a dívej se, tak to skutečně mělo být.
Tak jasně to uvidíš.
Yeah, každý, každý, každý mi to tak říká.
Ano, bylo to tak jasně vidět.
Ano, mělo to být
napsáno ve hvězdách ...
napsáno ve hvězdách ...
Reklama
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
The Ultimate Best Of Queen
- Made In Heaven
- A Kind Of Magic
- Too Much Love Will Kill Y..
- Bohemian Rhapsody
- Another One Bites The Dus..
- Under Pressure
- Killer Queen
- Radio Ga Ga
- Fat Bottomed Girls
- I Want It All
- Bicycle Race
- I Want To Break Free
- Innuendo
- You're My Best Friend
- Don't Stop Me Now
- It's A Hard Life
- Breakthru
- Save Me
- We Will Rock You
- Crazy Little Thing Called..
- Who Wants To Live Forever
- Headlong
- Somebody To Love
- Now I'm Here
- The Miracle
- Good Old-Fashioned Lover ..
- I'm Going Slightly Mad
- Play The Game
- The Invisible Man
- Flash
- Hammer To Fall
- Friends Will Be Friends
- Seven Seas of Rhye...
- One Vision
- The Show Must Go On
Reklama
