Love Of My Life - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Love of my life
you've hurt me
You've broken my heart
and now you leave me
Love of my life can't you see
Bring it back bring it back
Don't take it away from me
Because you don't know
What it means to meLásko mého života,
zranila jsi mě.
Zlomila jsi mé srdce
a teď mě opouštíš.
Lásko mého života, nevidíš?
Vrať to zpět, vrať to zpět...
Neber mi to,
protože netušíš,
co to pro mne znamená.

Love of my life don't leave me
You've stolen my love
you now desert me
Love of my life can't you see
Bring it back bring it back
Don't take it away from me
Because you don't know
What it means to me Lásko mého života, neopouštěj mne.
Ukradla jsi mou lásku
a teď mě opouštíš.
Lásko mého života, nevidíš?
Vrať to zpět, vrať to zpět...
Neber mi to,
protože netušíš,
co to pro mne znamená.

You will remember
When this is blown over
And everything's all by the way
When I grow older
I will be there at your side to remind you
How I still love you I still love you Vzpomeneš si
až to vše pomine
a vrátí do starých kolejí
Až budu starší,
budu tam vedle tebe, abych ti připomněl,
jak tě stále miluji, já stále tě miluji.

fotky

při úspěšném vystoupení na charitativním koncertě Live Aid (1985)

Back hurry back
Please bring it back home to me
Because you don't know
What it means to me
Love of my life
Love of my life
Yeah Zpět, rychle zpět
prosím , vrať to zpět ke mě domů.
Protože netušíš,
co to pro mne znamená.
Lásko mého života
Lásko mého života
Yeah

Text přidal boockie

Text opravila Kamil

Videa přidali milih, Jardoslav, barnajka

Překlad přidala jameswhildlea

Překlad opravila kamska