Playlisty Akce
Reklama

Let Me Live - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Oooooh, take a piece of my heart
Oooooh, take a piece of my soul
Let me live, oh yeah
Oooooh, vezmi si kousek mého srdce.
Oooooh, vezmi si kousek mé duše.
Nech mě žít, oh yeah.
Why don't you take another little piece of my heart
Why don't you take it and break it
And tear it all apart
All I do is give
All you do is take
Baby why don't you give me a brand new start
Proč si nevezmeš další malý kousek mého srdce,
proč ho nevezmeš a nerozlomíš
a celý ho neroztrháš?
Vše, co dělám, je to, že dávám.
Vše, co děláš ty, je jen to, že bereš
Bejby, proč mi nedáš
možnost znovu začít.
So let me live (so let me live)
Let me live (leave me alone)
Let me live, oh baby, and make a brand new start
Tak nech mě žít (tak nech mě žít)
Nech mě žít (nech mě být)
Nech mě žít, oh bejby
a dej mi možnost znovu začít.
Why don't you take another little piece of my soul
Why don't you shape it and shake it
'Til you're really in control
All you do is take
And all I do is give
All that I'm asking
Is a chance to live
Proč si nevezmeš další malý kousek mé duše.
Proč si ho nevytvaruješ a neroztřeseš,
dokud mě nebudeš mít skutečně pod kontrolou?
Vše, co děláš, je jen to, že bereš
Vše, co dělám já, je to, že dávám
A vše co žádám
je jen šance žít
(So let me live) so let me live
(Leave me alone) let me live, let me live
(Why don't you let me make) a brand new start
Yeah
(Tak nech mě žít) - tak nech mě žít
(Nech mě být) - nech mě žít, nech mě žít
Proč mi nedáš možnost znovu začít?
And it's a (long hard struggle) yeah
But you can always depend on me
And if you're (ever in trouble) - hey
You know where I will be
A je to (dlouhý obtížný zápas) yeah
Ale na mě se můžeš vždy spolehnout.
A kdykoli jsi v (nesnázích)- hej
Víš, kde mě najdeš.
Why don't you take another little piece of my life
Why don't you twist it and turn it
And cut it like a knife
All you do is live
All I do is die
Why can't we just be friends
Stop living a lie
Proč nevezmeš další malý střípek mého života?
Proč ho neobrátíš, nepřekroutíš
a nerozřežeš ho jako nůž?
Vše, co děláš je, že žiješ.
A vše, co dělám já, je tp,ože umírám.
Proč nemůžeme být jen přáteli
Přestat žít ve lži
So let me live (so let me live)
Let me live (leave me alone)
Please let me live (Why don't you live a little)
Oh yeah baby (Why don't you give a little love)
Tak nech mě žít (tak nech mě žít)
Nech mě žít (nech mě být)
Prosím, nech mě žít (Proč trochu nežiješ)
Oh yeah bejby (Proč mi nedáš trochu lásky?)
Let me live
Please let me live
Oh yeah baby, let me live
And make a brand new start
Nech mě žít
Prosím, nech mě žít
Oh yeah bejby, nech mě žít
A dej mi možnost znovu začít.
Let me live (let me live)
Oooh yeah (let me live)
Come on (let me live)
In your heart
Nech mě žít (nech mě žít)
Ooh yeah (nech mě žít)
Honem (nech mě žít)
V tvém srdci.
(Take another piece, take another piece)
(Take another piece, take another piece)
Please let me live
(Take another piece, take another piece)
(Take another piece, take another piece)
(Vezmi si další kousek, vezmi si další kousek)
(Vezmi si další kousek, vezmi si další kousek))
Prosím, nech mě žít
(Vezmi si další kousek), vezmi si další kousek))
(Vezmi si další kousek), vezmi si další kousek))
Why don't you (take another take another piece of my piece of my heart)
Oh yeah baby
Make a brand new start baby baby baby
All you do is take (let me live)
(Let me live)
Oh yeah yeah
Let me live
Proč si nevezmeš (vezmi si další, vezmi si kousek kousek mého srdce)
Oh yeah bejby
Dej mi možnost znovu začít bejby, bejby, bejby
Vše, co děláš, je to, že jen bereš (nech mě žít)
(nech mě žít)
Oh yeah yeah
Nech mě žít.

Text přidal boockie

Text opravila milih

Videa přidala barnajka

Překlad přidala milih

Překlad opravila Queenie07

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Greatest Hits III.

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.