Playlisty Akce
Reklama

Killer Queen - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
She keeps Moet et Chandon
In her pretty cabinet
'Let them eat cake' she says
Just like Mary Antoinette
A built-in remedy
For Kruschev and Kennedy
At anytime an invitation
You can't decline
Schovává si Moet et Chandon
ve své skvostné vitríně.
Stejně jako Marie Antoinnetta
říká :"Ať si jedí koláče".
Instinktivně opatřené
pro Chruščova a Kennedyho.
Jsi kdykoliv pozván,
nemůžeš odmítnout.
Caviar and cigarettes
Well versed in etiquette
Extraordinarily nice
Kaviár a cigarety,
dobře se vyzná v etiketě,
Mimořádně milá
She's a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime
Recommended at the price
Insatiable an appetite
Wanna try?
Ona je královna svůdnic.
Střelný prach, gilotina,
dynamit s laserovým paprskem.
Zaručeně se ti dostane do hlavy,
kdykoliv.
Cena doporučená
nenasytným apetitem.
Chceš si to vyzkoušet?
To avoid complications
She never kept the same address
In conversation
She spoke just like a baroness
Met a man from China
Went down to Geisha Minah
Then again incidentally
If you're that way inclined
(She's a Killer Queen)
Perfume came naturally from Paris (naturally)
For cars she couldn't care less
Fastidious and precise
Aby se předešlo komplikacím
stále mění adresy.
Řeč vede,
úlně jako nějaká baronka.
Potkala muže z Číny,
šli do Geisha Minah,
Potom jako že náhodou.
Pokud jsi k těmto způsobům nakloněn.
(Je královnou svůdnic)
Parfém přišel přirozeně z Paříže (přirozeně).
O auta se nemohla staral méně.
Vybíravá a puntíčkářská.
She's a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime
Ona je královna svůdnic.
Střelný prach, gilotina,
dynamit s laserovým paprskem.
Zaručeně se ti dostane do hlavy,
kdykoliv.
Drop of a hat she's as willing as
Playful as a pussy cat
Then momentarily out of action
Temporarily out of gas
To absolutely drive you wild, wild
She's all out to get you
Lusknutím prstu, je svolná
a hravá jako kotě.
Pak v krátké chvíli volna,
dočasně bez energie,
tě úplně divoce ovládne, divoce.
Udělá vše, aby tě dostala.
She's a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime
Recommended at the price
Insatiable an appetite
Wanna try?
You wanna try
Ona je královna svůdnic.
Střelný prach, gilotina,
dynamit s laserovým paprskem.
Zaručeně se ti dostane do hlavy,
kdykoliv.
Cena doporučená
nenasytným apetitem.
Chceš si to vyzkoušet?
Chceš si to vyzkoušet.

Text přidala jameswhildlea

Text opravila Thesheep

Videa přidali Moonblade, barnajka

Překlad přidala milih

Překlad opravil LilDick

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • První opravdový hit skupiny Queen. Píseň napsal Freddie Mercury. (Moonlight)
Reklama

The Ultimate Best Of Queen

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.